REPREZENTAN}I AI ROMÅNIEI ÎN
SUEDIA

La redac]ia CURIERULUI ROMÂNESC sun` adesea români ca [i suedezi care doresc informa]ii de tot felul despre România [i români, dar [i ca s`-[i exprime nemul]umirea legat` de vreo experien]` nepl`cut` avut` fie în urma unei c`l`torii în România sau a unor rela]ii, pe care le consider` nepotrivite, cu reprezentan]i ai României în Suedia.
Astfel ni s-a sesizat de mai multe ori c` Ambasada României din Stockholm folose[te o metod` nepotrivit` atunci când li se cere s` pl`teasc` taxa pentru eliberarea unor acte din România. Instruc]iunile ambasadei spun c` pentru eliberarea actului respectiv, solicitantul trebuie s` trimit` suma corespunz`toare taxei fie prin mandat po[tal, fie prin cec, fie, pur [i simplu, în plic, pe adresa ambasadei. Trimiterea taxei prin mandat po[tal ridic` costurile expeditorului cu 40 de coroane. Expedierea sumei prin cec presupune mai ales ca expeditorul s` aibe aceast` form` de plat`, c`ci altfel înseamn` taxe suplimentare.
Trimiterea banilor în plic îns` presupunere câteva inconvenien]e, care nu ar trebui neglijate nici de ambasad` [i nici de expeditor. Mai întîi expeditorul nu are nici o garan]ie c` banii vor ajunge la destina]ie [i nici o dovad` c` a expediat suma. Apoi adresantul, adic` ambasada, poate fi suspectat` c` banii, ajun[i prin aceast` modalitate, nu s-au contabilizat corect, sau pur [i simplu, c` ar putea ajunge în alt buzunar decât al statului român.
L-am sunat pe domnul chargé d´affaires a.i., V-A Moga, nu numai ca s`-i aduc la cuno[tin]` punctele de vedere ale celor care au sunat la redac]ie în problema de mai sus, dar [i pentru a-l sf`tui s` foloseasc` metoda cea mai simpl` [i ieftin` pe care o folosesc cei care locuiesc în Suedia - s` deschid` un "postgirokonto", în care cei care au de f`cut anumite pl`]i ambasadei s` depun` suma respectiv` gratuit în acest cont, pentru c` pentru 8 pl`]i lunare nu se percepe nici o tax` în Suedia. În felul acesta ambasada ar avea o contabilitate u[or de verificat [i ar fi scutit` de b`nuiala c` banii de taxe "trimi[i în plic" ajung în alte buzunare. Domnul V-A Moga nu [tia nimic despre aceste forme de plat`. S-a sim]it îns` foarte ofuscat, c` cineva ar îndr`zni s` pun` la îndoial` corectitudinea salaria]ilor ambasadei. Legat de "trimiterea banilor în plic", domnia sa mi-a spus: "Doamna Constantinescu, noi le-am oferit acestor oameni mai multe posibilit`]i de plat`, dac` ei au ales aceast` modalitate, este vina lor!"
În Suedia, în fiecare an elevii de [coal`, în special cei din [coala elementar`, prezint` o lucrare suplimentar`, cu o tem` la alegere. Foarte mul]i elevi aleg prezentarea unei ]`ri. Prezentarea se face oral, în fa]a clasei, folosindu-se material ilustrativ, ca pliante, diapozitive, filme. {i înainte ca lucrarea s` fie prezentat` în fa]a clasei, elevii exerseaz` expunerea în fa]a familiei [i a prietenilor.
Acesta este unul din modurile cele mai pl`cute a face reclam` pozitiv` [i gratuit` unei ]`ri.
Elevii, dar [i alte persoane care au nevoie de material informativ despre o ]ar`, se adreseaz`, potrivit cu obiceiul din Suedia, ambasadei, biroului de turism al ]`rii respective sau altor institu]ii care, cred ei, ar putea s` le furnizeze materialul necesar.
Adesea am primit telefoane la redac]ie de la astfel de persoane, pe care le-am îndreptat îns` c`tre Biroului de Turism al României sau c`tre Ambasad`.
La sfâr[itul lunii mai a sunat din nou la redac]ie un b`ie]el, care mi-a solicitat, disperat, material despre România, c`ci la bibliotec` nu g`sise nimic nou despre România, num`rul de telefon al Biroului de Turism al României era gre[it în cartea de telefon, iar la ambasad` i-au spus c` nu au astfel de materiale.
B`ie]elul mi-a subliniat c` atunci când a sunat la ambasada Fran]ei [i a Italiei, i-au trimis imediat materialul de care avea nevoie. L-am sf`tuit s` încerce totu[i înc` odat` la ambasad` a doua zi.
A doua zi am sunat [i eu la ambasad` [i am vorbit cu d-ul V-A Moga, c`ruia i-am relatat despre reclama]iile pe care le primesc la redac]ie.
L-am sf`tuit cu aceast` ocazie s` prezinte m`car bibliotecilor [colare din Stockholm material informativ despre România, c`ci elevii, folosind acest material în prezent`rile lor, fac, gratuit, reclam` pozitiv` României.
I-am adus la cuno[tiin]` [i despre recenta plângere a b`ie]elului care sunase la mine [i-mi spusese cum c` ambasada i-a refuzat ajutorul.
"Doamna Constantinescu, nu-i adev`rat! Noi d`m mereu materiale despre România celor care ne solicit`. Dar, spune]i-mi", a continuat d-ul Moga, "b`iatul care v-a sunat vorbea române[te?"
"Nu, suedez`", i-am r`spuns.
"P`i vede]i! Dac` nu s-a adresat [i el, dac` nu în române[te, m`car în englez`! Cine s`-i r`spund` în suedez`?"

Silvia Constantinescu