ACCES GRATUIT
1989-1980
(ÎN LUCRU!)
Numerele sunt prezentate în ordine descrescândă.
1989 - 1988
- 1987 - 1986 - 1985
- 1984 - 1983 - 1982
- 1981 - 1980
Nr. 110-112,
Octombrie-Decembrie 1989
Nr. 107-109,
Iulie-Septembrie 1989
Nr. 104-106,
Aprilie-Iunie 1989
Nr. 101-103,
Ianuarie-Martie 1989
1989 - 1988 - 1987 - 1986 -
1985 - 1984 - 1983
- 1982 - 1981 - 1980
Nr. 98-100,
Octombrie-Decembrie 1988
Nr. 96-97,
Iulie-Septembrie 1988
Nr. 95, August
1988
Nr. 92-94,
Aprilie-Iunie 1988
Nr. 89-91,
Ianuarie-Martie 1988
1989 - 1988 - 1987 - 1986 - 1985 -
1984 - 1983 - 1982
- 1981 - 1980
Nr. 86-88,
Octombrie-Decembrie 1987
Nr. 83-85,
Iulie-Septembrie 1987
Nr. 80-82,
Aprilie-Iunie 1987
Nr. 77-79,
Ianuarie-Martie 1987
1989 - 1988 - 1987 - 1986 -
1985 - 1984 - 1983
- 1982 - 1981 - 1980
Nr. 74-76,
Octombrie-Decembrie 1986
Nr. 70-73,
Iulie-Septembrie 1986
Nr. 68-69,
Aprilie-Iunie 1986
Nr. 65-67,
Ianuarie-Martie 1986
1989 - 1988 - 1987 - 1986 -
1985 - 1984 - 1983
- 1982 - 1981 - 1980
Nr. 62-64,
Octombrie-Decembrie 1985
Nr. 59-61,
Iulie-Septembrie 1985
Nr. 59-61,
Aprilie-Iunie 1985
Nr. 56-58,
Ianuarie-Martie 1985
1989 - 1988 - 1987 - 1986 -
1985 - 1984 - 1983
- 1982 - 1981 - 1980
Nr. 53-55,
Octombrie-Decembrie 1984
Nr. 50-52,
Iulie-Septembrie 1984
Nr. 48-50,
Aprilie-Iunie 1984
Nr. 45-47,
Ianuarie-Martie 1984
1989 - 1988 - 1987 - 1986 -
1985 - 1984 - 1983
- 1982 - 1981 - 1980
Nr. 42-44,
Octombrie-Decembrie 1983
Cuprins
DR. ALEXANDRU SUGA:
ROMÂNII SUNT UN POPOR RELIGIOS.
Dinu Zamfirescu:
SCRISOARE DIN PARIS.
BIROUL CENTRAL DE IMIGRARE INFORMEAZĂ.
"GULAG" DE COPII ÎN SUEDIA SOCIALISTĂ.
PE SCURT.
FUGA LA NOI.
PLUGUSORUL.
ANUNT
Serviciul Român BBC.
Constantin Mares:
INSULA GRENADA SI INSULA SERPILOR.
Crăciun fericit!
DATINI ROMÂNESTI.
ION I. BRĂTIANU:
La contribution de Jean C. Bratiano ŕ la révolution quarantehuitarde
valaque
et ses réflexions sur cette révolution
Contributia lui Ion C. Brătianu la revolutia pasoptistă din Tara
Românească
si cugetările sale despre această revolutie
(fragment).
Nr. 39-41,
Iulie-Septembrie 1983
Cuprins
VICTOR FRUNZĂ:
ÎN ROMÂNIA NU ESTE POSIBILĂ DECÎT O SITUATIE CA ÎN ROMÂNIA.
Löntagarfonder
"Fondurile muncitoresti"
de la 1 ianuarie, în ciuda criticii înversunate.
Legi noi în Suedia.
Constantin Mares:
A RUGINIT FRUNZA DIN VII, DAR K.G.B.-ISTII N-AU PLECAT.
ÎN EDITURA "NORD" AU APĂRUT:
Victor Frunză: "Liturghia la nai".
"Balada Ceausului", culeasă de Constantin Dumitrescu.
PE SCURT.
Virgil Gheorghiu.
Virgil Gheorghiu:
"De la ceasul al douăzecisicincilea la ora eternă"
(fragment)
(traducere din limba franceză: Octavian Ciupitu).
Semnalări.
6 MARTIE 1945
ASERVIREA
de Radu Câmpeanu,
Constantin Cesianu,
Liviu Mihai Nicola,
Florin Boiteanu,
Dinu Zamfirescu.
SCRISOARE DIN PARIS
de Dinu Zamfirescu.
Nr. 36-38,
Aprilie-Iunie 1983
Cuprins
Interviul nostr:
ION RATIU:
Luptăm pentru o Românie democrată, liberă si independentă, în granitele
ei firesti.
27 MARTIE 1918.
Semnalări.
Immigrant-Institutet.
10 MAI 1983 lLA PARIS
de D. Z.
PE SCURT.
Din volumul:
Te pici pe tine de rîs!
colectie de bancuri, vol. I.
Versiuni de Octavian Mavrodin
(fragmente).
EDITURA "NORD" (DANEMARCA) VĂ RECOMANDĂ:
VICTOR FRUNZĂ:
PENTRU DREPTURILE OMULUI ÎN ROMÂNIA.
TE PICI PE TINE DE RÎS!
(COLECTIE DE BANCURI).
DINU ZAMFIRESCU:
SCRISOARE DIN PARIS.
MIHAI CISMĂRESCU
de Constantin Sporea.
MIORITA LA FREIBURG
de Corespondent.
Constantin Mares:
MARXIENII DIN PLANETA MARX.
1989 - 1988
- 1987 - 1986 - 1985
- 1984 - 1983 - 1982
- 1981 - 1980
Nr. 31-35, Noiembrie
1982-Martie 1983
NUMĂR SPECIAL
Cuprins
MIHAI KORNE:
Actiunea noastră nu se mai poate limita la
memorii.
R. S. R. ÎN PRESA SUEDEZĂ.
Informatie pentru cel ce se stabileste în
Suedia
de la STATENS INVANDRARVERK
(ADMINISTRATIA DE IMIGRARE A STATULUI).
Legi în Suedia.
Semnalări.
SCRISOARE DIN PARIS
de Dinu Zamfirescu.
Constantin Mares:
RĂSGÎNDITE SI RĂZGÎNDITE.
Vă dorim un Paste fericit!
Sergiu Grosu:
Bat clopotele.
De n-ar fi înviat Hristos.
Te bucură, Maria.
Hristos a înviat!
CĂRTI ÎN LIMBA ROMÂNĂ
de Silvia Constantinescu.
GEORGE ENESCU
de Silvia Constantinescu.
LA MOARTEA LUI MIHAI CISMĂRESCU.
MIHAI CISMĂRESCU:
Din nou despre "omul nou"... si desigur despre exil.
Nr. 28-30,
August-Octombrie 1982
Cuprins
PROTEST.
Interviul nostru:
DINU ZAMFIRESCU:
DE FAPT SUNTEM TOTI COMPLEMENTARI.
Semnalări.
SUEDIA NU ARE VOIE SĂ UMILEASCĂ UNIUNEA
SOVIETICĂ.
PE SCURT.
Alexandru GREGORIAN:
ICOANA DE LEMN.
"S'au născut la noi..."
de Ioan I. Mirea.
Cărti noi.
SVERIGES RIKSDAG
(PARLAMENTUL SUEDIEI).
REVIRIMENT
(TT).
APEL
de la Comitetul diasporei române.
APEL
de la INSTITUTUL ROMÂN DE CERCETĂRI
COMITETUL DE DIRECTIE.
RĂSGÎNDITE SI RĂZGÎNDITE
de Constantin Mares.
Nr. 24-27,
Aprilie-Iulie 1982
NUMĂR SPECIAL
Cuprins
SERGIU GROSU:
TARA ARE NEVOIE DE ELITE SPIRITUALE.
Informatii despre ajutorul social.
APEL
de Silvia Constantinescu.
Socialtjänsten (2)
(continuare din numărul trecut).
George Cristea
de ANDREI BART.
STIATI CĂ...
CASA GENERALĂ DE ASUGURĂRI ANUNTĂ.
CONSTANTIN MARES:
LA MOARTEA LUI NICOLAE PENESCU.
HYPERION.
Federatia Românilor Liberi:
DECLARATIE
PRIVITOARE LA SITUATIA DIN ROMÂNIA
de Dinu Zamfirescu.
Apărarea noastră cere
(TT).
CUM O DUC BASARABENII
de Grigore Singurel.
HEIRUPISTELE
de Stefan Baciu.
Eugen Ionescu:
Vreau să încerc să precizez...
CONSILIUL DE CONDUCERE AL CDR.
O STIATI?
Nr. 22-23,
Februarie-Martie 1982
Cuprins
Ion Caraion:
AM PĂRĂSIT CONTACTELE CU ÎNTUNERICUL.
Socialtjänsten
Nytt begrepp som ser till människans hela situation!
(Serviciul social.
O nouă notiune care priveste întraga situatie a omului!).
Semnalări.
Credit refuzat
(AP).
VIRGIL IERUNCA:
PITESTI
(fragment).
Constantin Mares:
PERSPECTIVELE UNUI AN FĂRĂ PERSPECTIVE.
OAMENI CARE NE-AU PĂRĂSIT:
CELLA NEAMTU
de Constantin MARES.
Eugen Ionescu:
Creatia presupune...
Nr. 21, Ianuarie 1982
Cuprins
STEFAN BACIU:
SUNT "CEL DIN URMĂ AVERESCAN".
FÖRSÄKRINGSKASSAN informează.
Semnalări.
ANUNT
de cursuri de limba suedeză
tinute de Silvia Constantinescu
la activitatea de cursuri a Univeritătii din Göteborg.
ELENA CEAUSESCU ÎN DISGRATIE?
DE PRETUTINDENI.
Eugen Ionescu:
Ce trebuie să facă critica?
Constantin Mares:
În Europa occidentală...
COMUNICARE
de la grupul franco-german
de Radu Câmpeanu si Marius Rosca.
MANIFESTARE ROMÂNEASCĂ LA MÜNCHEN
de C. Sporea.
Serviciul Român BBC.
ANUNT
Serviciul Român BBC.
1989 - 1988
- 1987 - 1986 - 1985
- 1984 - 1983 - 1982
- 1981 - 1980
Nr. 20, Decembrie 1981
Cuprins
MIHAI CISMĂRESCU:
EXILUL NU ESTE O PROBLEMĂ POLITICĂ.
INVANDRARVERKET INFORMEAZĂ.
Semnalări.
Crăciun fericit!
Sergiu Grossu:
În noaptea sfîntă.
Din Raportul de activitate al Asociatiei
Ortodoxe Române din Nord-Vestul Germaniei.
DIN ACTIVITATEA POSTULUI DE RADIO EUROPA
LIBERĂ.
Constantin Mares:
Cavaleria Troiană.
Léontin-Jean CONSTANTINESCO.
Eugen Ionescu:
Autorul nu instruieste...
Nr. 18-19,
Octombrie-Noiembrie 1981
Cuprins
RADU CÂMPEANU:
În ceasul eliberării, oamenii vor fi judecati după ideile si actele lor.
SCRIITORUL LUNII LA EDITURA SUEDEZĂ "BRA
BÖCKER":
Eugen Ionescu.
AFACEREA SUBMARINULUI.
PLATA PENSIILOR.
Noile impozite.
PE SCURT.
AMERICA
deAndrei Bart.
DE PRETUTINDENI.
MIHAELA GHELMEGEANU-LAUSCH:
ÎN SPATELE ECRANULUI
extrase:
SPERANTA
DRUMUL
ÎNDEMNUL
RUGĂ
LANTUL
IUBIRE
ANI DE FOC...
Constantin Mares:
REVISTA PRESEI EUROPENE APĂRUTĂ ÎN ZIUA DE 32 OCTOMBRIE 1985.
Eugen Ionescu:
Si iată că lucrurile...
Nr. 17, Septembrie
1981
Cuprins
MAZILIRI SI EVADĂRI.
VALOAREA CONCEDIULUI.
ANUNT
CURS DE LIMBA SUEDEZĂ PENTRU ROMÂNI
CU SILVIA CONSTANTINESCU
ÎN CADRUL ACTIVITĂTII DE CURSURI
PE LÎNGĂ UNIVERSITATEA DIN GÖteborg.
FÖRSÄKRINGSKASSAN INFORMEAZĂ.
PE SCURT.
Alexandru GREGORIAN.
Alexandru GREGORIAN:
PETE de LUMINĂ
extrase:
DE ZIUA TA
OH, DEPĂRTĂRILE...
MĂRTURISIRE
AQUARELĂ
DE PRETUTINDENI.
CONSTANTIN MARES:
GRIJA ZILEI DE IERI.
Eugen Ionescu:
Ne trebuie un stat liberal...
Nr. 15-16,
Iulie-August 1981
Cuprins
Constantin Mares:
LOCUL FIRESC AL ROMÂNILOR ESTE ÎN ROMÂNIA.
Scrisoarea AFDPR
de Radu Câmpeanu.
Legi noi în Suedia.
15-kort si frikort
(continuare din numărul trecut).
PE SCURT.
Stefan Baciu:
PATRIA.
Recomandări turistice.
HOLERA ÎN ROMÂNIA?
DE PRETUTINDENI.
VLAD GEORGESCU:
POLITICĂ SI ISTORIE.
(fragment)
IV
CULTURNICII SI NOILE MITURI
(1971-1977).
Constantin Mares:
RĂSGÎNDITE SI RĂSGÎNDITE.
Eugen Ionescu:
Conditia esentială a omului...
Nr. 14, Iunie 1981
Cuprins
MIHAI CISMARESCU:
SCRISOARE DESCHISĂ PRESEDINTELUI CEAUSESCU.
Democratia si comunistii.
Semnalări.
PE SCURT.
15-kort si frikort.
Cercul Democrat al Românilor din RFG.
Constantin Mares:
ÎN VÎRF DE PANĂ.
DE PRETUTINDENI.
Gheorghe CALCIU-DUMITREASA:
SĂ ZIDIM BISERICI!
Remus Radina:
TESTAMENTUL DIN MORGĂ
(fragment).
BISERICA ROMÂNĂ UNITĂ
Apelul Episcopilor Uniti
de Alexandru Mircea.
"CRIZA POLONEZĂ" PÎNDESTE ROMÂNIA
(AP).
Eugen Ionescu:
Omenirea nu trăieste...
Nr. 13, Mai 1981
Cuprins
10 MAI 1981.
INFILTRARE ÎN MASSMEDIA
de Y. ERICSSON, prof. em.
(după G-P, 29/12-1980).
Bolnav în concediu?
A URÎ E MINUNAT
de ANDREI BART.
CELIBIDACHE A REVENIT!
PE SCURT.
EDITH GROSS.
NICOLE VALERY.
Nicole Valéry:
Fii binecuvîntată, închisoare (fragment)
(traducere: Octavian Ciupitu).
Monumente în pericol.
Constantin Mares:
SEDINTA DE TAINĂ A CONSILIULUI SUPREM AL EXILULUI.
IMPORTANT.
Eugen Ionescu:
Statul liberal...
SVENSK RESUMÉ:
10 MAJ 1981 - rumänska monarkins 100-ĺrs firandet.
INFILTRATION I MASSMEDIA.
SJUK PĹ SEMESTER?
HATA - DET ÄR UNDERBART! dikt av Andrei Bart.
CELIBIDACHE ÄR TILLBAKA!
KORT-KORT.
EDITH GROSS, mĺlarinna.
NICOLE VALERY, författarinna.
RUMÄNSK BYGGNADSKULTUR I FARA.
CONSTANTIN MARES: EXILRĹDETS HEMLIGA SAMMANTRÄDE.
Eugen Ionescu: Liberalstaten...
Nr. 11-12,
Martie-Aprilie 1981
Cuprins
NOU ATENTAT CU BOMBE
Scrisoarea teroristilor e expediată din Göteborg.
Politisti austrieci spioni pentru R.S.R.
PAUL GOMA:
Nu mă consider un disident.
Interviu de Constantin Mares.
"Frĺn land till land"
(Din tară în tară).
Despre Mihai Iovănescu.
Legi noi în Suedia.
ADMINISTRATIA DE IMIGRARE INFORMEAZĂ
(continuare din numărul trecut).
PE SCURT.
Vă dorim un Paste fericit!
Sergiu Grosu:
Cîntec de Pasti.
Hristos a înviat!
ALMANAH '81.
Stiri din Germania de Vest.
I.G. DUCA:AMINTIRI POLITICE
la JON DUMITRU-Verlag.
S.O.S.!
de Dan-Corneliu Greberisan.
Stefan FLOREA:
Pentru libertate.
Rabin Dr. David Safran:
Vandalism.
Revista Scriitorilor Români nr. 17.
Erata.
Eugen Ionescu:
Cartea aceasta a lui Goma...
SVENSK RESUMÉ:
NYTT BOMBATTENTAT: TERRORISTERNAS BREV HAR SKICKATS FRĹN GÖTEBORG.
ÖSTERIKISKA POLISER SPIONER FÖR RUMÄNIEN.
PAUL GOMA: JAG BETRAKTAR MIG INTE SOM DISIDENT.
INVANDRARVERKET INFORMERAR.
NYA LAGAR I SVERIGE.
GLAD PĹSK!
NYHETER OM EXIL-RUMÄNER I TYSKLAND.
S:O:S:! av Dan-Corneliu Greberisan.
STEFAN FLOREA: FÖR FRIHET, dikt.
RABBIN DR: DAVID SAFRAN: VANDALISM.
RUMÄNSKA FÖRFATTARNAS REVY NR. 17.
Eugen Ionescu: Denna bok av Goma...
Nr. 9-10,
Ianuarie-Februarie 1981
Cuprins
ATENTAT CU BOMBE "LA PACHET"
CONTRA DELEGATIEI DE ROMÂNI ÎN EXIL
PREZENTĂ LA CONFERINTA DE LA MADRID.
PE SCURT.
Consideratii asupra plantelor medicinale
de Farm. Laura MUNTEANU.
ADMINISTRATIA DE IMIGRARE INFORMEAZĂ
(continuare din numărul trecut).
Pet Halmen la Göteborg.
În vîrf de pană
de Costin Miron.
Virgil Gheorghiu
de O. C..
Virgil Gheorghiu:
România s-a născut la Paris (fragment)
(Traducere: Octavian Ciupitu).
Radu Lupu la Stockholm
de Mihaela Munteanu.
Radu Lupu (din: Konsert-Nytt 8/81).
O stiati?
Scrisoare către un tînăr român
de COSTIN MIRON.
NU MI SE-NTÎMPLĂ MIE...
de Andrei BART.
Sefrabinul Suediei
de Rabin Dr. David Safran.
Nota redactiei.
Vă mutati?
SVENSK RESUMÉ:
ATTENTAT MED POSTPAKET-BOMBER MOT EXIL-RUMÄNERNA SOM VAR MED VID
MADRID-KONFERENSEN OM SÄKERHET OCH SAMARBETE I EUROPA.
INVANDRARVERKET INFORMERAR.
BETRAKTANDE AV ÖRTER, av farm. Laura Munteanu.
PET HALMEN I GÖTEBORG.
I PENNANS SPETS, av Costin Miron.
VIRGIL GHEORGHIU.
RADU LUPU I STOCKHOLM.
KÄDETTA?
BREV OM EN RUMÄNSK YNGLING, av Costin Miron.
DET HÄNDER INTE MIG, dikt av Andrei Bart.
CHEFRABBINEN I SVERIGE, av Rabbin Dr. David Safran.
1989 - 1988
- 1987 - 1986 - 1985
- 1984 - 1983 - 1982
- 1981 - 1980
Nr. 8, Decembrie 1980
Cuprins:
SLOMR ADERĂ LA CMT.
Laura Munteanu.
Anunt:
Curs de limba română predat de Silvia Constantinescu
la activitatea de cursuri pe lîngă Universitate din Göteborg.
ADMINISTRATIA DE IMIGRARE INFORMEAZĂ:
4 MODALITĂTI DE A DEVENI CETĂTEAN SUEDEZ.
Crăciun fericit!
O, CE VESTE MINUNATĂ!
STEAUA SUS RĂSARE.
DOMNUL ISUS HRISTOS.
MOS CRĂCIUN.
GEORGE ENESCU
100 ANI DE LA NASTERE.
APEL
de Prof. MIRCEA ELIADE si EUGEN IONESCU de l'Académie
Française.
Democratia si exilul
de Ion Solacolu.
Arm und reich im Osten
(Sărac si bogat în Est).
De ce Madrid?
D. L. C.
Al 40-lea
de Costin Miron
(Constantin Mares).
DE PRETUTINDENI.
Eugen Ionescu:
Se zice că...
SVENSK RESUMÉ:
Den (ilegala) Fria Fackföreningen i Rumänien.
Laura Munteanu.
Kurser i rumänska med Silvia Constantinescu
vid Kursverksamheten vid Göteborgs Universitet.
Invandrarverket informerar.
Julen i rumänska traditioner och seder.
100-ĺrs jubileet av George Enescus födelse.
Demokratin och exilen, av Ion Solacolu.
Den 40-nde, av Costin Miron (Constantin Mares).
Frĺn hela världen.
Cuprins:
Nr. 7, Noiembrie
1980
NUMĂR SPECIAL
Solie din R.S.R. în focul presei suedeze.
Sveriges kung bjuder men inte Ceausescu
(Regele Suediei invită, dar nu si Ceausescu).
"Ceausescu - vĺra själars motorväg över bergen"
Ohämmad personkult kring Rumäniens diktator
("Ceausescu - autostrada sufletelor noastre peste munti"
Neînfrînat cult al personalitătii în jurul dictatorului României).
"Regimen tĺl ingen kritik"
("Regimul nu permite nici o critică").
KUNGEN AV RUMÄNIEN...
(Regele României...).
Ceausescu till Sverige
Härskare i Europas näst fattigaste land
(Ceausescu în Suedia
Stăpîn în penultima din tările cele mai sărace din Europa).
Ceausescu kom - trots att bara Ullsten mötte
(Ceausescu a sosit - desi nu l-a întďmpinat decît Ullsten).
Besvikna medborgarrättskämpar:
Politiker i väst blundar ofta för förföljelserna i Rumänien
( Luptătorii pentru drepturile cetătenesti sunt dezamăgiti:
Politicienii din vest se fac că nu văd prigoanele din România).
Presidentens fru borde fĺtt pĺ pälsen i tulle...
(Nevasta presedintelui ar fi trebuit s-o ia pe blană la vamă...).
Eugen Ionescu:
Domnule Presedinte Ceausescu...
Nr. 6, Octombrie 1980
Cuprins:
SINDICATELE LIBERE.
GREVELE DIN RSR.
Amnesty despre România.
ARS: uit-o, nu-i!
Integrare.
ADMINISTRATIA DE IMIGRARE INFORMEAZĂ:
4 MODALITĂTI DE A DEVENI CETĂTEAN SUEDEZ.
Filme din RSR la Göteborg.
COSTICĂ BUMB.
PE SCURT.
Sergiu Comissiona.
M. Eminescu:
De cînd este suflet de român...
Stefan Baciu:
FĂRĂ BREVET.
DE PRETUTINDENI.
Gert Fabritius.
BISERICA ORTODOXĂ ROMÂNĂ DE EXIL.
O precizare
Redactia.
Ce trebuie, ce vrea si ce poate
să facă exilul românesc
de Costin Miron
(Constantin Mares).
RECENZII:
Stefan Baciu: "Poemele poetului singur";
Rabin Dr. David Safran: "Judaismul Român".
Semnalări.
Eugen Ionescu:
Nu trăim într'un moment cultural...
SVENSK RESUMÉ:
De fria fackföreningarna i Rumänien.
Amnesty om Rumänien.
Strejk i Galati.
Finns eller ej RSF?
Invandrarverket informerar.
Integrering.
Rumänska filmer i Göteborg.
Costică Bumb.
Kort-kort.
Sergiu Comissiona.
M. Eminescu: om stoltheten i att vara rumän.
Stefan Baciu: Patentlös, dikt.
Frĺn hela världen.
Gert Fabritius.
Rumänska Ortodoxa Kyrkan i exil.
En förklaring.
Vad bör, vill och kan göra den rumänska exilen, av Costin Miron
(Constantin Mares).
Recensioner.
Nya böcker.
Nr. 5, Septembrie 1980
Cuprins:
Amnesty din Göteborg despre România.
NEAMUL DOMNEȘTE.
Apelul ALRC.
Nou în legea străinilor.
Știri din Suedia.
Lucy CHEVALIER:
RĂSPUNS LA ANUNȚ.
Legi noi în Suedia.
Scrisoare către un anume refugiat politic
de Maximilian NEAGU.
Originea vieții.
Parodie
de Cristea Budurea.
O MARE STEA: ILEANA COTRUBAȘ
de V. O. C..
PE SCURT.
Despre dictatură și dictatori
de M. Ionescu-Neamțul.
Lecția poloneză
de ANTON BADEA.
Balamuce de tip nou
de Andrei Barbu.
Un american despre R.S.R.
Salvați comunismul, Domnilor Cancelari
de Costin MIRON.
Ștefan Baciu:
MIRA.
Cărți noi:
"Karl Marx antisemit" și "Judaismul român" de rabin Dr. David Șafran;
"Praful de pe tobă" de Ștefan Baciu.
Böcker:
Gabriela Melinesc: Kyskhetslöftet;
Panait Istrati: Baragans tistlar.
Eugen Ionescu:
As spune că...
SVENSK RESUMÉ:
Amnesty i Göteborg om Rumänien.
Släkten regerar.
ALRC-uppropet.
Korta nyheter frĺn Sverige.
Svar till en annons, av Lucy Chevalier.
Nya lagar i Sverige.
Brev till en viss flykting, av Maximilian Neagu.
En stor star: Ileana Cotrubas.
Frĺn hela världen.
Om diktatur och diktatörer.
Den polska läxan.
Dĺrhus av en ny typ.
En amerikan om Rumänien: David A. Andelman.
Rädda kommunismen, herrar statsministrar, av Costin Miron.
Nya böcker: Karl Marx antisemit och Den rumänska judaismen, av rabbin
Dr. D. Safran;
Dammen pĺ en trumma, av Stefan Baciu.
Eugen Ionescu: konsten är...
Nr. 4, August 1980
Cuprins:
21 români au fugit în Austria.
Biserica Ortodoxă Română în Occident.
CE ESTE ÖESK.
Știri pe scurt.
Sergiu Grossu
Din ciclul "CERBOAICA IUBITĂ":
ÎNTR-UN COLȚ DIN MINE ÎNSUMI...
Amintiri cu dedicație
de LADISLAU MŰLLER.
Vorbiți, scrieți românește!
de ANDREI BART.
Apartamente proprietate privată.
Publicații despre Europa de Est.
Declarația AFDPR.
DE PRETUTINDENI.
Congresul Limbii Române.
INVITAȚIE
Președinte, Valentin Cantor.
Român conduce Academie muzicală.
PE SCURT:
REFUGIAȚII ROMÂNI DIN FRANȚA ÎN APĂRAREA PĂRINTELUI CALCIU.
CELIBIDACHE LA MŰNCHEN.
TRAGEDIA ȚĂRILOR BALTICE OGLINDITĂ ÎN PRESA SUEDEZĂ.
A CERUT AZIL POLITIC ÎN CANADA: Dr. Aurel Hristache.
"JUBILEUL" CANALULUI...
(rubricț realizată de A. B.).
Un suedez prin R.S.R.
Profesorul Mazăre și doctorul Bidinea
de Costin MIRON.
Cercul Democrat al Românilor din RFG.
Sergiu Dimitriu:
DIN TRECUT.
Eugen Ionescu:
Nu avem azi...
SVENSK RESUMÉ:
21 rumäner hoppade av till Österrike.
Rumänska Ortodoxa Kyrkan i Väst.
ÖESK - vad är det?
Sergiu Grossu: I ett hörn av mig själv, dikt.
Minnen med tillägnan, av Ladislau Müller.
Prata, skriv pĺ rumänska, av Andrei Bart.
Privatägda lägenheter.
Tidskrifter om Öst-Europa.
Förklaringar.
Nytt frĺn hela världen.
Rumänska Sprĺkets Kongress.
Rumän leder musikakademi.
Kort-kort.
En svensk i SRR.
Professor Ärtan och doktor Penseln, av Costin Miron.
Rumänska Demokratiska Kretsen i Väst-Tyskland.
Ur dĺ-tiden, av Sergiu Dimitriu.
Nr. 3, Iulie 1980
Cuprins:
NUNTA LA BUCUREȘTI
Mariana Simionescu și Björn Borg.
AMNESTY INTERNATIONAL ÎN SUEDIA.
Gabriela Melinescu.
INVAZIA SOVIETICĂ SCINDEAZĂ BISERICA.
Munca de pregătire se suspendă.
Nouă propunere de apărare.
Majoritatea vrea note.
Legea imigrării.
A FI REFUGIAT
de A. B.
Peștele capturat...
de Dr. Karl A. Menninger: "The Human Mind".
Nou în legea cetățeniei.
Piotr Grigorenco la Göteborg
(G-P).
LIBERTATEA DE EXPRIMARE.
Informații culturale
de A. B.
MOARTEA UNEI PRINȚESE.
CINE ESTE KHOMEINI.
Știri pe scurt.
Visul unei nopți de Yalta
sau în loc de cronică de politică externă
de Costin Miron
(Constantin Mareș).
Societatea Academică Română în exil.
Ne scriu cititorii.
M. Cismărescu:
Exilul nu este o rătăcire...
Eugen Ionescu:
Insist asupra faptului...
SVENSK RESUMÉ:
BRÖLLOPPET I BUKAREST.
AMNESTY INTERNATIONAL I SVERIGE.
GABRIELA MELINESCU.
SOVJETINVASION SPLITTRAR KYRKAN.
BEREDSKAPSJOBB UPPHÖR.
NYTT FÖRSLAG OM FÖRSVARET.
SVĹRARE ATT AVVISA DÖMD UTLÄNNING.
ATT VARA FLYKTING.
PJOTR GRIGORENKO I GÖTEBORG.
YTTRANDEFRIHETEN OCH ANDRASIDAN.
KULTURNYHETER.
EN PRINSESSAS DÖD.
VEM ÄR KHOMEINI?
NYHETER FRĹN HELA VÄRLDEN.
RUMÄNSKA AKADEMISKA SAMFUNDET I VÄSTTYSKLAND.
EN DRÖM OM YALTA.
Nr. 2, Iunie 1980
Cuprins:
MARELE CONFLICT.
DESPRE DEMOCRAȚIE.
ACȚIUNE DE SIMPATIE.
FPU și drepturile omului.
În turneu la Göteborg
SILVIA MARCOVICI
(G-P).
ROMÂNII ȘI EXILUL.
Un sentiment...
de Somerset Maugham.
Știri pe scurt.
PREOTUL CALCIU.
Vom participa la JO de la Moscova?
foileton de Andrei Barbu, Suedia.
Nr. 1, Mai 1980
Cuprins:
PRECUVÎNTARE
Redactia.
CERCETĂTOR ROMÂN LA GÖTEBORG:
IRINA CURELARU.
DIN ANUARUL STATISTIC AL COMUNEI STOCKHOLM.
Săptămîna a cincea.
Știri pe scurt.
CONSILIUL NAȚIONAL ROMÂN.
Drepturi în spital.
VÎNT DIN SPATE.
Cazul Horodinca!
(A-P, B.I.R.E., Agerpres).
Rușinea de a fi român
de Costin Miron
(C-tin Mareș)
(după B.I.R.E. nr. 711 din 16/2-1980).
Spion al R.S.R. expulzat din Franța
(B.I.R.E.).
Fundația Iuliu Maniu.
CONSIULIUL NAȚIONAL ROMÂN.
Către toți membrii cotizanți din Asociația
Româno-Suedeză
de Kerstin Bogdan.
ROMÂNII SAU FAMILIA!
Pentru ce părăsesc românii România?
de Paul Goma
(după Cuvîntul Românesc nr. 18/1977).
SVENSK RESUMÉ:
RUMÄNSK FORSKARE I GÖTEBORG.
FÖRLIG VIND.
HORODINCA-FALLET!
RUMÄNSKA NATIONALRĹDET I EXIL.
RUMÄNERNA ELLER FAMILJEN?
VARFÖR LÄMNAR RUMÄNERNA RUMÄNIEN?
1989 - 1988
- 1987 - 1986 - 1985
- 1984 - 1983 - 1982
- 1981 - 1980
|