Nr. 253-255, Octombrie - Decembrie 2001

Numărul acesta este realizat ca document ".pdf".
Pentru citirea lui este nevoie de programul Adobe Acrobat Reader, care este distribuit gratuit.

  • DAN AMEDEU LĂZĂRESCU, Senator PLN: "NU NE PUNETI CONDITII ECONOMICE CA SĂ INTRĂM ÎN NATO, INTRODUCETI-NE ÎN NATO SI VOM REALIZA ÎN CURÂND PERFORMANTE ECONOMICE!"
    Interviu realizate de Silvia Constantinescu. (Pag. 1, 23, 25).
  • ANNE-MARIE THEODORA CIUPITU, Doctor în medicină, Quality Specialist la Genetics Institute, S.U.A.: "SĂ-I AJUT PE OAMENI MĂ FACE SĂ MĂ SIMT BINE SI ÎMI PLACE SĂ COMBIN ACEASTĂ SENZATIE CU O MUNCĂ STIMULANTĂ."
    Interviu realizat de Silvia Constantinescu. (Pag. 1, 9, 10, 11, 12.)

  • PETRU SERBAN MIHĂILESCU, Ministru pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului României: "DUPĂ UNSPREZECE LUNI DE PARTICIPARE LA ACTIVITATEA CABINETULUI ADRIAN NĂSTASE, MĂ SIMT DIN CE ÎN CE MAI MÂNDRU CĂ SUNT ROMÂN."
    Interviu realizat de Silvia Constantinescu. (Pag. 1, 24, 25.)
  • UE DIRECT - NOUTĂTI DE LA REPREZENTANTA COMISIEI EUROPENE ÎN SUEDIA. (Pag. 2.)
    - SUEDIA ESTE CEA MAI BUNĂ LA TRATAREA APELOR REZIDUALE .
    - REGULI COMUNE PENTRU COMBATEREA TERORISMULUI .
    - COMISIA EUROPEANĂ PROPUNE MĂSURI CUPRINZĂTOARE PENTRU CRESTEREA SIGURANTEI TRAFICULUI AERIAN .
    - TOTI CETĂTENII DIN UE AU DREPT SĂ CUMPERE ALCOOL ÎN STRĂINĂTATE .
    - FĂ-TI VOCEA AUZITĂ ÎN UE!
    - COMISIA EUROPEANĂ ADOPTĂ O POLITICĂ DE PERSONAL "RADICAL DE NOUĂ".
    - "AGRICULTURA TĂRILOR CANDIDATE NU ESTE COMPETITIVĂ" .
    - ÎN SPANIA SI GRECIA TIGĂRILE VOR FI MAI SCUMPE .
    - ESTE POSIBILĂ EXTINDEREA ÎN ANUL 2004 A UE CU ÎNCĂ 10 TĂRI .
    - RASISMUL POATE FI CONSIDERAT INFRACTIUNE ÎN UE.
    (Selectarea textului si traducerea din suedeză: Octavian Ciupitu.)
  • Pre[edinta Partidului de Centru - Centerpartiet, MAUD OLOFSSON: "TOTI CEI CARE AU DREPT SĂ LOCUIASCĂ AICI, SUNT SUEDEZI PENTRU MINE!"
    Interviu realizat de Silvia Constantinescu. (Pag. 3, 4, 5.)
    (Traducere din limba suedeză: Octavian Ciupitu.)
  • "NOUL SISTEM DE PENSII ESTE URMAREA FIREASCĂ A UNEI DEZVOLTĂRI ECONOMICE PREA LENTE, A CRESTERII VRSTEI DE PENSIE CONSIDERABIL SI A NUMĂRULUI CRESCND AL PENSIONARILOR ÎN RAPORT CU CEL AL CELOR ACTIVI ÎN PRODUCTIE". (III)
    Birgit Sigurtsson explică noul sistem suedez de pensii. (Continuare din numărul trecut.)
    Interviu realizat de Silvia Constantinescu. (Traducerea din limba suedeză: Octavian Ciupitu.) (Pag. 5.)
  • Directorul executiv de la Camera de Licitatii din Uppsala - Uppsala Auktionskammare, ANDERS BENGTSSON: "MOBILELE SUEDEZE SE VND CEL MAI BINE ÎN SUEDIA, IAR MOBILELE ENGLEZESTI SE VND CEL MAI BINE ÎN ANGLIA, PENTRU CĂ ACOLO SUNT RECUNOSCUTE SI ACOLO ESTE LUMEA OBISNUITĂ CU ELE."
    Interviu realizat de Silvia Constantinescu. (Pag. 6, 7, 8.)
    (Traducerea din suedeză: Octavian Ciupitu.)
  • RELATII ROMÂNO-SUEDEZE
    - Aspecte noi în trimestrul IV 2001, de Adrian Constantinescu, Ambasadorul României la Stockholm. (Pag. 13.)
  • DIN PROVERBELE LUMII. (Pag. 13.)
  • UN NOU PARTID ÎN ROMÂNIA, de Mihai Vînătoru.. (Pag. 13.)
  • EVENIMENTE CULTURALE DIN STOCKHOLM, de arh. Octavian Ciupitu. (Pag. 14, 15, 16, 17.)
    - "Modă ca artă - Roberto Capucci" (Pag. 14.)
    - "Fernando Botero" (Pag. 14, 15.)
    - "Fată în Fată - Portrete din cinci secole" (Pag. 15, 16, 17.)
  • CONCERT DIN SERIA DE EVENIMENTE LA STOCKHOLM , de Octavian Ciupitu. (Pag. 18.)
  • GRAFICĂ DE MAESTRI VECHI, MODERNI SI CONTEMPORANI LA SOTHEBY'S, de Octavian Ciupitu. (Pag. 18.)
  • LA MARILE LICITATII DE TOAMNĂ DE LA STOCKHOLM, de Octavian Ciupitu. (Pag. 19, 20.)
    - Bukowski. (Pag. 19.)
    - LA CRAFOORD AUKTIONER. (Pag. 19, 20.)
    - LA STOCKHOLMS AUKTIONSVERK. (Pag. 20.)
  • OBIECT DE TEZAUR REGAL ROMÂNESC LA LICITATIE ÎN UPPSALA, de Octavian Ciupitu. (Pag. 20.)
  • CĂLĂTORIE ÎN TARA SOARELUI RĂSARE (III), de Silvia Constantinescu. (Pag. 21.)
  • ARHITECTURĂ VECHE DIN JAPONIA (III), de arh. Octavian Ciupitu. (Pag. 22.)
    - GINKAKUJI - PAVILIONUL DE ARGINT DIN KYOTO.
    - TEMPLUL RYOANJI DIN KYOTO.
    - TEMPLUL TODAIJI DIN NARA.
  • SĂRBĂTORIREA ZILEI NATIONALE A ROMÂNIEI DE CĂTRE DIFERITE AMBASADE ALE SALE DIN ÎNTREAGA LUME, de Silvia Constantinescu. (Pag. 26 , 27.)
  • "M-AM INFORMAT, PREPONDERENT, ASUPRA ASPECTELOR CE PRIVEAU ECONOMIA SUEDIEI, PERFORMANTELOR DIN DOMENIUL INDUSTRIEI SI AGRICULTURII, DAR MAI ALES PARTICIPAREA SUEDIEI LA CIRCUITUL ECONOMIC MONDIAL, ACESTEA AU FOST PRINCIPALELE DIRECTII DE DOCUMENTARE."
    De vorbă cu Mihai Plîngă, consilier economic la Ambasada României din Suedia.
    Interviu realizat de Silvia Constantinescu. (Pag. 28.)
  • KALAMA SUTRA, de Buddha. (Traducere din limba engleză: Octavian Ciupitu.) (Pag. 28.)
  • PRECIZARE. (Pag. 28.)
  • Avocat MONICA LIVESCU: Noutăti ale aplicării legii 10/2001 privind regimul juridic al imobilelor preluate abuziv în perioada 6.03.1945-22.12.2001 (Pag. 29.)
  • EN HELT NY TV-KANAL: DTU 7. (Pag. 29.)
  • DESPRE PIETRE PRETIOASE (VII), de Silvia Constantinescu. (Pag. 30.)
  • SOCIETATEA ROMÂNEASCĂ GLOBALĂ, de Mircea Popescu.(Pag. 31, 32.)
  • PENSII DIN ROMÂNIA VOR FI ACHITATE ÎN ISRAEL! (Pag. 32.)
  • SPECTACOL EXTRAORDINAR ORGANIZAT DE MAREA LOJE NATIONALĂ DIN ROMÂNIA. (Pag. 32.)

    Înapoi la începutul paginei!

    © 2001 CURIERUL ROMÂNESC.