Nr. 250-252, Iulie - Septembrie 2001

Numărul acesta este realizat ca document ".pdf".
Pentru citirea lui este nevoie de programul Adobe Acrobat Reader, care este distribuit gratuit.

  • ION ILIESCU, PRESEDINTELE ROMÂNIEI: "PENTRU MINE PUTEREA ÎNSEAMNĂ RESPONSABILITATE, ÎNAINTE DE TOATE, ALTMINTERI PUTEREA DEFORMEAZĂ GÂNDIREA OAMENILOR SI ESTE UNUL DIN FACTORII CARE DESEORI AU EFECTE NEGATIVE ASUPRA GÂNDIRII."
    Interviu realizate de Silvia Constantinescu. (Pag. 1, 8, 9, 10).
  • GHEORGHE COMĂNESCU, Mare Maestru al Marii Loji Nationale din România: "TREPTELE DEMOCRATIEI SUNT GREOAIE, PENTRU CĂ ORICÂT AM FACE NOI PE DEZIDENTII, VENIM DIN VIATA SOCIALĂ SI POLITICĂ ÎN CARE AM TRĂIT, VENIM CU SECHELELE, CU APUCĂTURILE CARE NE-AU DEFORMAT, ÎN SPECIAL DIN PUNCT DE VEDERE MORAL."
    Interviu realizat de Silvia Constantinescu. (Pag. 1, 12, 13, 26).
  • UE DIRECT - NOUTĂTI DE LA REPREZENTANTA COMISIEI EUROPENE ÎN SUEDIA
    - REGULI COMUNE DE IMIGRARE. (Pag. 2.)
    - VA FI MAI SIMPLU DE CĂLĂTORIT ÎN CADRUL UE PENTRU CETĂTENII DIN AFARA ACESTEIA.
    - AJUTOR DE CATASTROFĂ PENTRU REFUGIATII AFGANI.
    - UE A BLOCAT DEJA CONTURILE TALIBANILOR.
    - URMĂRITI PE WWW MUNCA COMISIEI UE ÎMPOTRIVA TERORISMULUI!
    - SĂ FIE MAI USOR PENTRU VÂRSTNICI SĂ AIBE ACCES LA INTERNET.
    - ZIUA EUROPEANĂ A LIMBILOR LA 26 SEPTEMBRIE.
    - SUEDIA CONTRIBUIE CEL MAI MULT LA BUGETUL UE.
    - INFLATIA ESTE CEVA MAI SCĂZUTĂ.
    - COMISIA UE PROPUNE NOI MĂSURI CONTRA TERORISMULUI.
    - CARTEA VERDE A DESPĂGUBIRILOR PENTRU VICTIMELE INFRACTIUNILOR.
    - CARTEA VERDE A PROTECTIEI CONSUMATORULUI.
    - NUMĂRUL SOMERILOR ESTE NESCHIMBAT.
    (Selectarea textului si traducerea din suedeză: Octavian Ciupitu.)
  • HANS WIGZELL, Rectorul Institutulului Carolin din Stockholm: "INTERNATIONAL ESTE BINE CUNOSCUTĂ CALITATEA CERCETĂRII ÎN DIFERITE DOMENII A INSTITUTULUI CAROLIN."
    Interviu realizat de Silvia Constantinescu. (Pag. 3, 4.)
    (Traducere din limba suedeză: Octavian Ciupitu.)
  • DESPRE INSTITUTUL CAROLIN, de S.C. (Pag. 4.)
  • RELATII SUEDEZO-ROMÂNE
    - "AM AVUT POSIBILITATEA SA ÎNVĂT MULTE LUCRURI DESPRE CULTURA SI ISTORIA ROMÂNEASCĂ SI MI-AM DAT SEAMA CE POTENTIAL FANTASTIC EXISTĂ ÎN TARA ACEASTA", de Svante Kilander, Ambasadorul Suediei la Bucuresti.
    (Traducere din limba suedeză: Octavian Ciupitu.) (Pag. 5.)
  • RELATII ROMÂNO-SUEDEZE
    - EVOLUTII ÎN PLANUL RELATIILOR ROMÂNO-SUEDEZE, de Adrian Constantinescu, Ambasadorul României la Stockholm. (Pag. 5.)
  • INVITATI LA PRIM-MINISTRUL ROMÂNIEI, DOMNUL ADRIAN NĂSTASE, de Silvia Constantinescu. (Pag. 6, 7.)
  • O ZI MĂREATĂ LA SERVICIU!, de Marc Ciupitu.
    (Traducerea din limba engleză : Octavian Ciupitu.) (Pag. 11.)
  • EVENIMENTE CULTURALE DIN STOCKHOLM, de arh. Octavian Ciupitu. (Pag. 14, 15, 16, 17.)
    - "Personaje nemuritoare din Regatul de Mijloc" (Pag. 14, 15.)
    - "ABBA - THE EXHIBITION" (Pag. 15, 16.)
    - "Concertul de Noapte de Vară de la Muzeul National" (Pag. 17.)
  • CĂLĂTORIE ÎN TARA SOARELUI RĂSARE (II), de Silvia Constantinescu. (Pag. 18.)
  • ARHITECTURĂ VECHE DIN JAPONIA (II), de arh. Octavian Ciupitu. (Pag. 19, 28.)
    - CASTELUL NIJO DIN KYOTO. (Pag. 19, 28.)
    - KINKAKUJI - PAVILIONUL DE AUR DIN KYOTO. (Pag. 28.)
  • PETRE CIOTLOS, Presedintele Casei Nationale de Pensii: "AS DORI SĂ LE TRANSMITETI CITITORILOR DUMNEAVOASTRĂ CĂ NOI SUNTEM DATORI SĂ LE REZOLVĂM PROBLEMELE SI VOM ÎNCERCA ACEASTA!"
    Interviu realizat de Silvia Constantinescu. (Pag. 20, 21, 22).
  • ÎN VIZITĂ LA DIRECTIA COMUNICARE, RELATII INTERNATIONALE SI APLICARE ACORDURI.
    Interviu realizat de Silvia Constantinescu. (Pag. 22, 23, 24.)
  • "NOUL SISTEM DE PENSII ESTE URMAREA FIREASCĂ A UNEI DEZVOLTĂRI ECONOMICE PREA LENTE, A CRESTERII VÂRSTEI DE PENSIE CONSIDERABIL SI A NUMĂRULUI CRESCÂND AL PENSIONARILOR ÎN RAPORT CU CEL AL CELOR ACTIVI ÎN PRODUCTIE." (II)
    Birgit Sigurtsson explică noul sistem suedez de pensii.
    Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
    (Traducerea din limba suedeză: Octavian Ciupitu.) (Pag. 24.)
  • De vorbă cu domnul GHEORGHE ONISORU, presedintele Consiliului National pentru Studierea Arhivelor Securitătii:
    "CONSILIUL NATIONAL PENTRU STUDIEREA ARHIVELOR SECURITĂTII ARE MENIREA DE A CLARIFICA ASPECTE LEGATE DE TRECUTUL NOSTRU."
    Interviu realizat de Silvia Constantinescu. (Pag. 25, 26.)
  • COD NUMERIC PERSONAL PENTRU CETĂTENI STRĂINI, de Octavian Ciupitu. (Pag. 26.)
  • DESPRE PIETRE PRETIOASE (VI), de Silvia Constantinescu. (Pag. 27.)
  • PRECIZARE. (Pag. 28.)

    Înapoi la începutul paginei!

    © 2001 CURIERUL ROMÂNESC.