1999 - 1998 - 1997 - 1996 - 1995 - 1994 - 1993 - 1992 - 1991 - 1990
Cuprins:
Nr. 226-228, Iulie - Septembrie 1999
Nr. 223-225, Aprilie - Iunie 1999
Nr. 220-222, Ianuarie - Martie 1999
1999 - 1998 - 1997 - 1996 - 1995 - 1994 - 1993 - 1992 - 1991 - 1990
Nr. 214-216, Iulie - Septembrie 1998
Nr. 211-213, Aprilie - Iunie 1998
Nr. 208-210, Ianuarie - Martie 1998
1999 -1998 - 1997 - 1996 - 1995 - 1994 - 1993 - 1992 - 1991 - 1990
Nr. 202-204, Iulie - Septembrie 1997
Nr. 199-201, Aprilie - Iunie 1997
Nr. 196-198, Ianuarie - Martie 1997
1999 - 1998 - 1997 - 1996 - 1995 - 1994 - 1993 - 1992 - 1991 - 1990
Nr. 190-192, Iulie-Septembrie 1996
Nr. 187-189, Aprilie-Iunie 1996
Nr. 184-186, Ianuarie-Martie 1996
1999 - 1998 - 1997 - 1996 - 1995 - 1994 - 1993 - 1992 - 1991 - 1990
Nr. 178-180, Iulie-Septembrie 1995
Nr. 175-177, Aprilie-Iunie 1995
Nr. 172-174, Ianuarie-Martie 1995
1999 - 1998 - 1997 - 1996 - 1995 - 1994 - 1993 - 1992 - 1991 - 1990
Nr. 166-168, Iulie-Septembrie 1994
Nr. 162-164, Aprilie-Iunie 1994
Nr. 159-161, Ianuarie-Martie 1994
1999 - 1998 - 1997 - 1996 - 1995 - 1994 - 1993 - 1992 - 1991 - 1990
Nr. 153-155, Iulie-Septembrie 1993
Nr. 150-152, Aprilie-Iunie 1993
Nr. 147-149, Ianuarie-Martie 1993
1999 - 1998 - 1997 - 1996 - 1995 - 1994 - 1993 - 1992 - 1991 - 1990
Nr. 141-143, Iulie-Septembrie 1992
Nr. 138-140, Aprilie-Iunie 1992
Nr. 135-137, Ianuarie-Martie 1992
1999 - 1998 - 1997 - 1996 - 1995 - 1994 - 1993 - 1992 - 1991 - 1990
Nr. 132-134, Iulie-Septembrie 1991
Nr. 131, August 1991
NUMÃR SPECIAL:
Nr. 128-130, Aprilie-Iunie 1991
Nr. 125-127, Ianuarie-Martie 1991
1999 - 1998 - 1997 - 1996 - 1995 - 1994 - 1993 - 1992 - 1991 - 1990
Nr. 119-121, Iulie-Septembrie 1990
Nr. 115-118, Aprilie-Iunie 1990
NUMÃR SPECIAL
Nr. 113-114, Ianuarie-Martie 1990
CARL BILDT:
1999 - 1998 - 1997 - 1996 - 1995 - 1994 - 1993 - 1992 - 1991 - 1990
1999
Nr. 229-231, Octombrie - Decembrie 1999
Presedintele Partidului National Liberal,
Vicepresedinte al Senatului României:
"O SERIE DE LEGI ECONOMICE, LEGI ALE PROPRIETÃTII AU ÎNTÂRZIAT PÂNÃ ACUMA, DEOARECE PÂNÃ ÎN 1996 N-A EXISTAT VOINTA POLITICÃ A GUVERNANTILOR SÃ LE ABORDEZE, SÃ LE DISCUTE SI SÃ LE ADOPTE!"
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
Senator PNL:
"ÎN CEI 10 ANI DE LA CÃDEREA LUI CEUSESCU, BENEFIC PENTRU ROMÂNIA S-A ÎNTÂMPLAT FOARTE PUTIN, MALEFIC PENTRU ROMÂNIA S-A ÎNTÂMPLAT FOARTE MULT!"
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
Presedinte de onoare al UMRL:
"ÎN AFARA HOTARELOR TÃRII EXISTÃ ZECI DE MII DE SPECIALISTI ÎN TOATE DOMENIILE CE FORMEAZÃ UN POTENTIAL UMAN ENORM CARE AR PUTEA AJUTA TARA ÎN SITUATIA DIFICILÃ ÎN CARE SE GÃSESTE."
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
O nouã administratie
Integrationsverket - Administratia pentru Integrare
lucreazã împreunã cu toatã societatea pentru ca toti cei care locuiesc aici
sã aibe aceeasi sansã.
directorul executiv de la licitatiile Bukowski:
"AICI SUS LA NORD, DIN CAUZA CLIMATULUI SE CREAZÃ NEVOIA DE A ÎNFRUMUSETA CÃMINELE PROPRII, DE A TRÃI ÎN CÃMINUL PROPRIU, DE A INVITA LUME ACASÃ!"
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
NOUTÃTI DE LA REPREZENTANTA COMISIEI EUROPENE ÎN SUEDIA
-RAPORT CU PROPUNERI PENTRU REFORME PROFUNDE ALE ORGANIZÃRII UE.
-ÎNTÂLNIREA LA NIVEL ÎNALT DE LA TAMMERFORS A HOTÃRÂT SÃ EXISTE O COLABORARE MAI MARE LA NIVEL DE POLITIE SI JUSTITIE.
-CAPITALUL CU RISC MAI ACCESIBIL.
-UN ANUAR STATISTIC CARE FACE O LOCALIZARE A STILURILOR DE VIATÃ.
-COMISIA EUROPEANÃ ANCHETEAZÃ PRETURILE LA TELEFONIE.
-INFLATIA DIN TÃRILE UE ESTE STABILÃ.
-UN COMISIONAR CREDE CÃVOR AVEA LOC TRATATIVE CU ROMÂNIA.
-PRODUCTIA INDUSTRIALÃ DIN UE A CRESCUT.
-SOMAJUL ÎN UE ESTE NESCHIMBAT.
-A FOST ADOPTATÃ LEGEA SEMNÃTURII ELECTRONICE.
-CRESTE PNB AL UE.
(Selectare si traducere: Octavian Ciupitu.)
Tomás Husák:
"UN CETÃTEAN CEH CARE DETINE UN POST POLITIC ÎNALT ÎN ADMINISTRATIA DE STAT A REPUBLICII CEHE POATE CA, ÎN AFARÃ DE CETÃTENIA CEHÃ, SÃ AIBE SI O ALTÃ CETÃTENIE."
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
de Mircea Tudoran, Mannheim-Germania.
SUEDIA ESTE GAZDA UNUI EXERCITIU DE ÎNALTÃ TEHNOLOGIE ÎN CADRUL PARTENERIATULUI PENTRU PACE.
Interviuri cu colonelul Nicolae Roman si Florenta Vintea
realizate de Silvia Constantinescu.
de Octavian Ciupitu:
Valentin Hossu-Longin
A DOUA ROMÂNIE.
DIN STOCKHOLM
de arh. Octavian Ciupitu
-"REGINE - feminitate si putere".
-"TANGO - o patimã".
-"CARL FREDRIK HILL".
-"KIMONOURI FEMININE SI NASTURI MASCULINI".
-"DUPÃ ZID
Artã si culturã în Europa post-comunistã".
VALERIU STOICA:
"RESTITUIEA PROPRIETÃTILIR NUMAI PE CALE ADMINISTRATIVÃ NU ERA SUFICIENTÃ!"
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
ION IONESCU
Prim adjunct al Procurorului General:
"ÎMI EXPRIM SPERANTA CÃ PARLAMENTUL VA GÃSI O CALE ÎNTELEAPTÃ DE REZOLVARE A SITUATIEI PROPRIETÃTILOR CE AU APARTINUT ROMÂNILOR STABILITI ÎN STRÃINÃTATE".
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
SI DESPRE TRIMISII EXTRAORDINARI AI ROMÃNIEI ÎN STRÃINÃTATE
de Silvia Constantinescu.
de Octavian Ciupitu.
FORUMUL PRESEI ROMÂNE DE PRETUTINDENI
de Aurora Kanbar, Oslo.
Editorul revistei "PUNCT":
"ROMÂNIA NU SE POATE MODERNIZA FÃRÃ INTERFERENTA CAPITALULUI INTERNATIONAL ÎN ECONOMIA ROMÂNÃ!"
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
Presedinte al Romanian - American Council:
"ROMANIAN - AMERICAN COUNCIL A APÃRUT ÎN 1998 DIN DORINTA ROMÂNILOR
DIN CALIFORNIA DE A SE REGÃSI CA PARTE A NEAMULUI SI DE A SE AJUTA
LÃSÂND LA O PARTE PREJUDECÃTI SAU DIFERENTE CONFESIONALE."
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
-ADMINISTRATIA DE STAT SIV VREA SÃ-SI SCHIMBE NUMELE;
-DA, NOII LEGI A DUBLEI CETÃTENII;
-DREPTUL COPILULUI LA A AVEA PÃRINTI;
-AJUTOR DE REÎNTOARCERE;
- ACTELE SUEDEZE CREAZÃ PROBLEME ÎN GERMANIA;
-VIZA DE INTRARE ÎN SUEDIA;
-DOVADÃ DE APROBARE DE SEDERE ÎN PASAPORT;
-SIV PRIMESTE AJUTOR FINANCIAR DE LA UE;
-NU TOTI SUNT IMIGRANTI;
-INTEGRATIONSVERKET FINANTEAZÃ INFORMATII PRIN INTERNET;
-INFORMATII DESPRE CONDITIILE DE LOCUIRE;
-AJUTOR PENTRU ÎNVÃTAREA LIMBII SUEDEZE.
DIRECTOR EXECUTIV LA CONSILIUL DE TURISM SUEDEZ:
"ÎN AFARÃ DE O NATURÃ FRUMOASÃ SI O CULTURÃ BOGATÃ,
AS DORI SÃ SPUN TURISTILOR CÃ SUEDEZII SUNT PRIMITORI!"
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
directorul executiv de la licitatiile NORDÉNS - Decorativa W@REHOUSE:
"NORDÉNS S-A HOTÃRÂT SÃ NU FIE O FIRMÃ TRADITIONALÃ,
CI O FIRMÃ DE LICITATIE CU O GÂNDIRE MODERNÃ!"
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
LA LICITATIA INTERNATIONALÃ DE LA NORDÉN
de Octavian Ciupitu.
POSTURILE LITUANIEI DE LA UNESCO, FAO, VATICAN, VENEZUELA, ETC. SUNT
OCUPATE DE EMIGRANTI LITUANIENI, CA LEADERI SAU DIPLOMATI."
Interviu cu d-ul Vytautas Nauduzas,
ambasadorul Lituaniei la Stockholm.
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
CARE A DAT POSIBILITATEA FOSTILOR PROPRIETARI SÃ PRIMEASCÃ
ÎNAPOI SAU SÃ PRIMEASCÃ COMPENSATIE PENTRU PROPRIETATEA LOR
NATIONALIZATÃ DE CÃTRE UNIUNEA SOVIETICÃ."
De vorbã cu domnul Andres Unga,
ambasadorul Estoniei la Stockholm.
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
Traducerea din englezã: Octavian Ciupitu.
de Octavian Ciupitu:
- TOULOUSE-LAUTREC SI LA BELLE ÉPOQUE";
- CENTRUL CULTURAL DE LA CASTELUL STENINGE;
- "LIMBAJUL FLORILOR
SIMBOLURI VEGETALE ÎN ARTA EXTREMULUI ORIENT";
- "DE LA ALHAMBRA LA TAJ MAHAL
CÃLÃTORII CU OCHII DESCHISI".
NOUTÃTI DE LA REPREZENTANTA COMISIEI EUROPENE ÎN SUEDIA:
-CRESC DIN NOU DIFERENTELE LA PRETURILE AUTOMOBILELOR;
-UE INTERZICE ORICE FEL DE ASBEST;
-SE PROPUN NOI REGULI ALE UE PENTRU COMERTUL PE INTERNET
;
-CRESTE NUMÃRUL RECLAMATIILOR CONTRA TÃRILOR DIN UE;
-RAPORTUL PARTIAL AL GRUPULUI DE EXPERTI ESTE GATA;
-ROMÂNIA PRIMESTE AJUTOR ECOLOGIC DE LA UE;
-CRESTE INFLATIA ÎN UE;
-COMISIA EUROPEANÃ CONSIDERÃ CÃ PIATA MUNCII SUEDEZE
ESTE PREA SEGREGATÃ;
-SOMAJUL DIN UE SCADE;
-PIATA MUNCII DIN EUROPA DE EST SI CENTRALÃ ÎN CENTRUL ATENTIEI UE
(Selectare si traducere: Octavian Ciupitu.)
de Dr. Vlad-Andrei MOGA, Însãrcinat cu afaceri a.i.
Ambasada României, Stockholm.
PROPAGÃ DISPRETUL FATÃ DE ROMÂNI!
de Octavian Ciupitu.
de Vlad Diaconescu, secretar I si consul.
de Silvia Constantinescu.
SILVIA CONSTANTINESCU
EXIL - Oameni si idei.
UNIUNEA MONDIALÃ A ROMÂNILOR LIBERI FILIALA AUSTRALIA:
A P E L.
SE PREZINTÃ
de Mircea Tudoran.
VÃ SOLICITÃ SPRIJINUL
de Preot Alexandru Stãnciulescu-Bârda.
Secretar de Stat în Ministerul Afacerilor Externe:
"ÎNTÃRIREA LEGÃTURILOR CU ROMÂNII DIN AFARA GRANITELOR,
SPRIJINIREA PÃSTRÃRII SI AFIRMÃRII IDENTITÃTII ETNICE, LINGVISTICE,
CULTURALE SI RELIGIOASE A ACESTORA REPREZINTÃ O SARCINÃ PRIORITARÃ A
MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE SI IMPLICIT, A REPREZENTANTELOR
DIPLOMATICE SI CONSULARE ALE ROMÂNIEI ÎN STRÃINÃTATE."
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
Ambasadorul României la Oslo:
CÂND MI-AM PRREZENTAT SCRISORILE DE ACREDITARE,
REGELE HARALD M-A ONORAT CU:
"WELCOME HOME, AMBASSADOR!"
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
de la stafful international al Aliantei Nord-atlantice:
"MOMENTUL CEL MAI FRUMOS DIN VIATÃ L-AM TRÃIT ÎN MAI 1990:
ERAM PENTRU PRIMA OARÃ ÎMPREUNÃ PE PÃMÂNTUL ROMÂNIEI,
TATÃL SI FIUL!"
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
(ADMINISTRATIA PENTRU INTEGRARE)
TINERII SUNT CEI MAI MULT DE ACORD CA SÃ EXISTE DUBLÃ CETÃTENIE.
8.500 IMIGRANTI AR PUTEA ATENUA LIPSA DE PERSONAL
DIN ÎNGRIJIREA SANITARÃ.
ROLUL CONGREGATIILOR RELIGIOASE ÎN MUNCA DE INTEGRARE.
STRATEGIE CONCENTRATÃ PENTRU STABILIREA REFUGIAtILOR
SI INTRODUCERE A LOR ÎN SOCIETATE ÎN TOATÃ TARA.
STEFAN PERSSON
ACTIONARUL PRINCIPAL DE LA H & M HENNES & MORITZ AB:
"CEL MAI IMPORTANT LUCRU PENTRU NOI ESTE RELATIA CU CLIENTII NOSTRI,
CÃCI NOI EXISTÃM PENTRU EI SI PRIN EI!"
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
OBIECTELE MAI VECHI SUNT MAI BUNE!"
PETER EDSTRÖM,
director comercial la Stockholms Auktionsverk, cea mai veche
casã de licitatii din lume.
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
NOUTÃTI DE LA REPREZENTANTA COMISIEI EUROPENE ÎN SUEDIA:
ÎN UE SCADE NUMÃRUL BÃNCILOR;
REGIUNEA STOCKHOKM ARE CELE MAI MULTE POSTURI
DE ÎNALTÃ TEHNOLOGIE DIN UE;
PROPUNEREA COMISIEI UNIUNII EUROPENE PRIVIND ACTIVITATEA
ÎN CÂMPUL MUNCII:
SCADE PRODUCTIA INDUSTRIALÃ ÎN UE;
TRATATUL DE LA AMSTERDAM INTRÃ ÎN VIGOARE;
CARTEA ALBÃ A UNEI LEGISLATII MAI MODERNE A CONCURENTEI
ESTE GATA;
INFLATIA ÎN UE CRESTE;
UE PRESEAZÃ TAXELE DE TELEFON;
ZIUA EUROPEI LA 9 MAI;
REGULILE PENTRU AGRICULTURÃ ALE UE SE SIMPLIFICÃ;
SUEDIA CHELTUIESTE CEL MAI MULT DINTRE TÃRILE UE
PENTRU MÃSURI SOCIALE;
EUROSTAT CULEGE CIFRE DESPRE EUROPA DE EST SI CENTRALÃ;
SOMAJUL ESTE LA NIVEL NESCHIMBAT.
(Traducerea: Octavian Ciupitu.)
ambasadorul Ungariei la Stockholm:
"AVEREA CELOR CARE AU PÃRÃSIT TARA DUPÃ ANII '60
NU A FOST CONFISCATÃ ÎN UNGARIA".
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
de Octavian Ciupitu:
"ADRIAEN DE VRIES - SCULPTOR IMPERIAL";
"GUSTAVE COURBET
UN REBEL ÎSI LANSEAZÃ OPERA";
"UN ORAS INVIZIBIL
80 de machete - 44 de arhitecti";
"DE LA BIRGER JARL LA GUSTAV VASA".
de Mircea Tudoran.
PENTRU INSTITUTIONALIZAREA STRATEGIILOR
DE PÃSTRARE A IDENTITÃTII NATIONALE
(Partea 1I-a, continuare din numãrul 1/1999):
III. PROGRAMUL "LIMBA ROMÂNÃ";
IV. PROGRAMUL "LEX";
V. PROGRAMUL "CULTIVAREA ÎNSEMNELOR ROMÂNESTI";
VI. PROGRAMUL "LIBRÃRIA ROMÂNEASCÃ";
VII PROGRAMUL "BIBLIOTECA ROMÂNEASCÃ";
VIII. PROGRAMUL "CENTRUL DE AFACERI";
IX. PROGRAMUL "ÎNFIINTAREA UNOR BIROURI DE SPRIJIN
ÎN INTERIORUL COMUNITÃTILOR ROMÂNESTI";
X. PROGRAMUL "CERCETARE INTERDISCIPLINARÃ".
de Silvia Constantinescu.
Distihuri paradoxiste
Prezentare de S.C.
"SÃRUTUL LA ATELIERUL BRÂNCUSI".
(Din: maintenant, no. 7/99, l'agenda du Centre Georges Pompidou.
Traducerea: Octavian Ciupitu).
Silvia Constantinescu:
EXIL - Oameni si idei.
EDITURA CURIERUL ROMÂNESC:
ALFRED NOBEL
Viata, activitatea si mostenirea.
Animator si fondator al asociatiei "PRO BASARABIA SI BUCOVINA" Mondialã:
"ROMÂNII DIN AFARÃ AR TREBUI SÃ SE CONSTITUIE ÎN PÃRTI CIVILE
SI SÃ DEA ÎN JUDECATÃ STATUL CARE ÎNCALCÃ ÎN MOD DEPLORABIL
DREPTUL SACRU DE PROPRIETATE."
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
Editorul revistei "Foaie":
"CRED CÃ TREBUIE SÃ ASTEPTÃM MAI MULT DECÂT VORBE GOALE
ÎNAINTE DE A NE LUA LA PUPÃTURI CU CEI DE LA COTROCENI!"
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
Secretar de stat al Departamentului pentru
Relatii cu Românii de peste Hotare:
"DRUMUL PE CARE AM PORNIT ESTE FÃRÃ ÎNTOARCERE,
IAR TÂNÃRA GENERATIE CARE SE FORMEAZÃ ACUM NU VA MAI ACCEPTA
COMPROMISUL ÎNJOSITOR AL NEGÃRII DE SINE."
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
INTEGRATIONSVERKET
O MARCARE MAI PUTERNICÃ A FAPTULUI CÃ DISCRIMINAREA ESTE INACCEPTABILÃ
ANALIZA FELULUI ÎN CARE FOLOSESC AUTORITÃTILE INTERPRETII DE LIMBÃ
NOII ANTREPRENORI AI SUEDIEI
MIGRATIE, MULTITUDINE SI INTEGRARE
Selectare si traducere: Octavian Ciupitu.
NOUL SISTEM DE PENSII ÎN SUEDIA
BAZA DE IMPOZARE (BASBELOPPET) PENTRU 1999
NOUA ASIGURARE DENTARÃ
FONDURILE DE STUDII RÃMÂN NESCHIMBATE
Selectare si traducere: Octavian Ciupitu.
Din nou de vorbã cu Nils G. Revelius, ambasadorul Suediei în România,
despre dezvoltarea relatiilor romano-suedeze.
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
NOUTÃTI DE LA REPREZENTANTA COMISIEI EUROPENE ÎN SUEDIA.
AJUTORUL REGIONAL AL UE SCADE.
RAPORTUL DESPRE FONDURILE DE STRUCTURÃ ALE UE ESTE GATA.
PROGRAMUL TACIS SCHIMBÃ FOCALIZARE.
SOMAJUL ÎN UE ESTE NESCHIMBAT.
INFLATIE TOT MAI SCÃZUTÃ ÎN UE.
DEZVOLTARE ECONOMICÃ ATENUATÃ ÎN UE CONFORM ECB.
AU FOST DEFINITIVATE NOILE LINII DIRECTOARE PENTRU POLITICA INDUSTRIALÃ.
RAPORTUL ECONOMIC INDICÃ CRESTEREA INTEGRÃRII.
TÃRANII PRIMESC AJUTOR DE MARKETING.
UE ARE O BALANTÃ DE SCHIMB NEGATIVÃ.
UN RAPORT CARE PREZICE O DIMINUARE ECONOMICÃ.
DOUÃ NOI PROPUNERI DE LEGI ASIGURÃ MISCARE LIBERÃ PENTRU SERVICII.
NOU LOC PE WEBB ÎI AJUTÃ PE ANTREPRENORI SÃ GÃSEASCÃ CE CAUTÃ PE PIATA INTERNÃ.
PRETURILE AUTOMOBILELOR SE NIVELEAZÃ TOT MAI MULT ÎN UE.
Selectare si traducere: Octavian Ciupitu.
De vorbã cu Anders Kandelin, seful informatiilor de la DO
(Ombudsmanul împotriva discriminãrii etnice).
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
Consilier la Kulturrådet:
"SUEDIA NU A FOST NICIODATÃ ASA FEUDALÃ CA POLONIA, DANEMARCA SAU ROMÂNIA. NOI AM AVUT ÎNTOTDEAUNA O DEMOCRATIE LOCALÃ ÎN SATE, SAU MAI CORECT SPUS, O SOLIDARITATE LOCALÃ."
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
Viata, opera si testamentul.
SILVIA CONSTANTINESCU AU FOST DISTINSE DE
UNIUNEA PENTRU REGELE MIHAI SI SOCIETATEA "AMICII REGELUI MIHAI",
de Octavian Ciupitu.
"CHIPUL OMULUI DINLÃUNTRU".
Editura DUH SI ADEVÃR, Bucuresti 1999.
"CALITATEA VIETII".
DRÃGAN OVESEA:
"NU A EXISTAT O ANUME TENDINTÃ POLITICÃ LA ROMFEST 1998.
FIECARE A PUTUT SÃ- SI EXPRIME PÃREREA SI GÂNDIREA
FÃRÃ FRICÃ DE REPRESIUNE."
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
UNITATEA PENTRU ASISTENTÃ JURIDICÃ INTERNATIONALÃ
Traducerea: Octavian Ciupitu.
de Octavian Ciupitu:
IMAGINI DE PE COLUMNA LUI TRAIAN ÎMPODOBESC
MUZEUL NATIONAL DIN STOCKHOLM.
"DESENE ROMANE DE MAESTRI AI ARTEI".
"ARTA GRAFICÃ - TEHNICÃ SAU ARTÃ? -
GRAFICÃ DE MAESTRI AI ARTEI UNIVERSALE
AFLATÃ ÎN COLECTIILE MUZEULUI NATIONAL".
"DIN CHINA ÎN EUROPA".
de Silvia Constantinescu.
de Silvia Constantinescu.
DE PÃSTRARE A IDENTITÃTII NATIONALE
(Partea 1-a).
RESTITUIREA PROPRIETÃTILOR FURATE DE COMUNISTI
de Silvia Constantinescu:
CÃTRE TOTI PROPRIETARII DE DREPT.
TEXTUL REZOLUTIEI 562
Cel de-al 105-lea Congres, Sesiunea a 2-a.
APEL ADRESAT PARLAMENTULUI ROMÂNIEI.
CÃTRE TOTI PROPRIETARII DE DREPT!
ASOCIATIA RHIN-MAIN, DIN OFFEBACH.
DIN PRESA ROMÂNÃ.
Silvia Constantinescu: EXIL - Oameni si idei.
ÎMPOTRIVA DISCRIMINÃRII ROMÂNILOR.
Tipografia S.C. "GUTENBERG" S.A.
ABRAHAM L. ZOLTAN.
1998
Nr. 217-219, Octombrie - Decembrie 1998
Director la Departamentul Informatiilor Publice:
"ROMÂNII DIN IMEDIATA APROPRIERE A ACTUALELOR FRONTIERE
TREBUIE AJUTATI MATERIAL SI FINANCIAR, SÃ-SI PÃSTREZE LIMBA,
CREDINTA SI TRADITIILE.
ROMÂNILOR DIN DIASPORA (EXIL, EMIGRATIE) ESTE IMPERIOS NECESAR
SÃ LI SE ACORDE ÎNCREDERE, SÃ LI SE ÎNTINDÃ MÂNA,
EI PUTÂND SÃ VINÃ ÎN SPRIJINUL TÃRII-MAME."
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
Presedintele Uniunii Românesti:
"NOI DIN EXIL, CA SI CEI DIN TARÃ, NE LUPTÃM CU "SCHIMBAREA"
NEREALIZÂND CÃ SCHIMBAREA ÎNCEPE CU NOI!"
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
ADMINISTRATIA PENTRU INTEGRARE DIN SUEDIA.
Traducere si redactare: Octavian Ciupitu.
Presedintele Asociatiei Industriasilor Suedezi:
"MODELUL SUEDEZ" SE BAZEAZÃ PE O ÎMPREJURARE!
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
PROFESOR LA INSTITUTUL CAROLIN DIN STOCKHOLM -
SECRETARUL COMITETULUI NOBEL PENTRU MEDICINÃ SI FIZIOLOGIE:
MANIPULAREA GENETICÃ NU ESTE NIMIC NOU.
TOATÃ CULTURA NOASTRÃ SE BAZEAZÃ PE ASTA!
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
Pentru Comitet: Stefan Racovitza (însãrcinat cu comunicarea).
VIORICA STAVILA.
de Radu Negrescu-Sutu.
Partea a 4-a
de Octavian Ciupitu.
"PETRU CEL MARE SI CAROL XII - LA RÃZBOI SI ÎN TIMP DE PACE"
de Octavian Ciupitu.
"ECATERIANA II SI GUSTAV III"
de Octavian Ciupitu.
COMUNICÃRI DIN PARTEA COMISIEI EUROPENE.
NOUTÃTI DE LA REPREZENTANTA COMISIEI EUROPENE ÎN SUEDIA.
S-A STABILIT CE IMPOZITE VOR FI APLICATE PE VAPOARE SI AVIOANE.
SE ANALIZEAZÃ AGRICULTURA TÃRILOR CE AU SOLICITAT SÃ DEVINÃ MEMBRE ÎN UE.
EIB ANUNTÃ UN CONCURS.
PROPUNEREA DE LINII DIRECTIVE PENTRU POLITICA DE ANGAJÃRI PENTRU 1999 ÎN UE.
SE DISCUTÃ UN NOU SISTEM DE BUGET ÎN UE.
NUMÃRUL DE SOMERI ÎN UE ESTE NESCHIMBAT.
O NOUÃ EMBLEMÃ GARANTIA MANIPULÃRII CORECTE CU EURO.
POPULATIA EUROPEI ESTE TOT MAI BÃTRÂNÃ.
NICI UN FEL DE TAXE LA SCHIMBAREA ÎN EURO.
ANTRENAMENTUL DE MUNCÃ FAVORIZEAZÃ MOBILITATEA.
ITALIENII SUNT CEI MAI ECONOMI DIN UE.
EURO - SE NASTE O NOUÃ VALUTÃ.
Traducere si selectare: Octavian Ciupitu.
(II)
ZAHU PANÃ:
"ROMFEST-UL DE LA BUCURESTI A AVUT DARUL DE A FAVORIZA ÎNTÂLNIREA ROMÂNILOR DE PRETUTINDENI CU CEI DIN TARÃ, DE A NE DA MÂNA, DE A NE CUNOASTE SI A COLABORA ÎNTRE NOI.
DIN ACEST PUNCT DE VEDERE A FOST O REUSITÃ DEPLINÃ!"
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
ALEXANDRU MIRCEA MUNTEANU:
"AS SUGERA CA LA ORICE ÎNTÂLNIRE A ROMÂNILOR SÃ NU UITÃM SÃ LUÃM ÎN BAGAJELE NOASTRE ARTICOLE IMPORTANTE CA:
ÎNTELEGEREA, STIMA SI RESPECTUL PENTRU PÃREREA CELUILALT, OMENIE, RÃBDARE SI CHIAR AUTOCRITICA..."
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
de Silvia Constantinescu.
LA AL 7-LEA FESTIVAL EUROPEAN DE TEATRU DE LA STOCKHOLM
(10 octombrie - 10 noiembrie 1998)
de Octavian Ciupitu.
IMPRESII DE LA SPECTACOL
de Silvia Constantinescu.
Kungliga Dramatiska Teatern (Teatrul Regal de Dramã )
din Stockholm.
ÎN BENEFICIUL ORGANIZATIEI RÄDDA BARNEN
(SALVATI COPIII)
de Octavian Ciupitu.
a adresat o scrisoare Presedintelui Statelor Unite,
Departamentului de Stat si Congresului USA.
Interviu realizat de Stefan Racovitza.
AU MURIT TOTI, S-AU VOLATILIZAT?
Interviu cu Dan Romascanu luat de Silvia Constantinescu.
"LEGEA SUEDEZÃ INTERZICE DISCRIMINAREA DIN MOTIVE DE RASÃ,
ORIGINE ETNICÃ, CONVINGERI RELIGIOASE."
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
"IMPORTANTA FUNDATIEI NU CONSTÃ ÎN FESTIVITATEA DE DECERNARE A PREMIILOR,
CI ÎN RETEAUA DE LUCRU CARE SE CLÃDESTE PORNIND DE LA ACESTE CONTACTE
ÎN LUMEA ÎNTREAGÃ."
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
Interviu cu Roland Nilsson realizat de Silvia Constantinescu.
COMUNICÃRI DIN PARTEA COMISIEI EUROPENE.
Traducere si selectare de Octavian Ciupitu.
"AVOCATUL POPORULUI SI PRINCIPIUL ACCESULUI LA ACTELE PUBLICE -
INSTRUMENTE DE CONTROL ÎNTR-O DEMOCRATIE REALÃ"
ETAPA A II-A DE LA BUCURESTI, 22-27 APRILIE 1998.
Reportaj de Silvia Constantinescu (partea II-a).
Partea a 3-a, de Octavian Ciupitu.
"PACEA WESTFALICÃ 1648"
"DIPLOMATUL, REGINA SI PACEA"
"WRANGEL, SKOKLOSTER SI EUROPA"
OROAREA din Cotidianul - 21.8.1998
Reportaj de Silvia Constantinescu.
"PUBLICATIILE NOASTRE LE CONSIDER SISTEMUL VASCULAR AL EXILULUI.
DACÃ NOI DISPÃREM, NE OFILIM!"
Interviu cu George Bãlasu realizat de Silvia Constantinescu.
"EU SUNT UN PREOT CARE DORESTE CA BISERICA GRECO-CATOLICÃ SÃ-SI REIA POZITIA EI DE A DOUA BISERICÃ A NEAMULUI NOSTRU".
Interviu cu Preotul Gheorghe Calciu Dumitreasa realizat de Silvia Constantinescu.
"ACTIVITATEA EXILULUI AUTENTIC S-A BAZAT PE DOUÃ PRINCIPII:
SÃ SE ÎNTRETINÃ CONSTIINTA ROMÂNEASCÃ SI
SÃ SE FACÃ CUNOSCUTÃ CULTURA ROMÂNEASCÃ POPOARELOR ÎN MIJLOCUL CÃRORA TRÃIM."
Interviu cu Ion Halmaghi realizat de Silvia Constantinescu.
"ROMFEST SI-A ÎNDEPLINIT PROMISIUNEA SI MENIREA SI CA SI LA CELELALTE EDITII,
TOATÃ LUMEA SI-A PUTUT EXPRIMA PUNCTUL DE VEDERE."
Interviu cu Andrei Badin realizat de Silvia Constantinescu.
de Radu Negrescu-Sutu.
ÎNCOTRO, PÃRINTE CALCIU?
SECRETAR DE STAT LA DEPARTAMENTUL INFORMATIILOR PUBLICE -
PURTÃTORUL DE CUVÂNT AL GUVERNULUI ROMÂNIEI:
SPERÃM CA RESTITUIREA PROPRIETÃTILOR SÃ NU MAI CONSTITUIE O PROBLEMÃ.
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
De vorbã cu domnul senator Dan A. Lãzãrescu.
Interviu realizat de Silvia Constantinescu.
de George Pârjol.
PROIECTUL DE LEGE PRIVIND RESTITUIREA UNOR IMOBILE
de Octavian Ciupitu.
Anunt.
Anunt.
PRESEDINTELE ROMÂNIEI:
DREPTUL DE PROPRIETATE ESTE FUNDAMENTAL
SI NU POATE FI TRATAT CU JUMÃTÃTI DE MÃSURÃ!
Interviu luat de Silvia Constantinescu.
A UNEI SITUATII POLITICE EXTREM DE CONFUZE
ÎMI SUGEREAZÃ MULTÃ RETINERE
ÎN RENUNTAREA LA REGIMUL DE EXILAT.
Interviu cu Dan Ottiger Dumitrescu
luat de Silvia Constantinescu.
AVEM NEVOIE SÃ NE REUNIM ÎN JURUL ISTORIEI
SI TRADITIILOR NOASTRE SI CASA REGALÃ ARE
UN ROL DEOSEBIT ÎN ACEST SENS!
Interviu luat de Silvia Constantinescu.
de vorbã cu Ola Johansson,
secretarul general al asociatiei "Miscarea Frãteascã" din Suedia.
ESTE DATORIA MEA CA SI EU SÃ AJUT PE ALTII.
ÎN VIZITÃ LA LIONS CLUB DIN SKOGÂS-TRÂNGSUND.
din partea Ambasadei României din Stockholm.
Întâlnire cu George Soros
de
THEO CIUPITU.
COMUNICAT AL COMITETULUI NATIONAL.
de Buddha.
COMUNICÃRI DIN PARTEA COMISIEI EUROPENE.
Partea a 2-a
de OCTAVIAN CIUPITU.
"ORASUL CA VIZIUNE FRUMOASÃ SAU CA SCENARIU DE GROAZÃ"
"ARHITECTURÃ VIZIONARÃ ÎN AUSTRIA"
"VIZIUNI STOCKHOLMEZE"
"JOAN MIRÓ, CREATOR DE LUMI NOI"
INSTRUMENTE DE CONTROL ÎNTR-O DEMOCRATIE REALÃ"
ETAPA A II-A DE LA BUCURESTI, 22-27 APRILIE 1998.
Reportaj de Silvia Constantinescu (partea I-a).
EXILUL ROMÂNESC ÎN 1997.
O PREZENTÃ INDECENTÃ
CARTE DESPRE
HORIA SI CLOSCA
PUBLICATÃ ÎN LIMBA SUEDEZÃ ÎN 1786
VA APARE ÎN CURÂND ÎNTR-O NOUÃ EDITIE LA EDITURA CURIERUL ROMÂNESC!
DAN A. LÃZÃRESCU
CONFESIUNI
PRESEDINTELUI ROMÂNIEI, EMIL CONSTANTINESCU
SI MINISTRULUI DE EXTERNE, ALEXANDRU PLESU
de Ivonne Nicolescu.
nominalizat pentru Premiul Nobel pentru Pace.
CEL MAI IMPORTANT ESTE SÃ AI CAPACITATEA
SÃ LUCREZI ÎN TEAM!
Interviu de Silvia Constantinescu.
PARTIDUL CARE REPREZENTA CEL MAI BINE
IDEALURILE MELE POLITICE A FOST
PARTIDUL SOCIALDEMOCRAT.
Interviu de Silvia Constantinescu.
RELATIILE CU ROMÂNIA SUNT DETERMINATE
DE CE INITIATIVÃ SE IA DIN PARTEA ROMÂNIEI.
Interviu de Silvia Constantinescu.
A EUROPEI ÎN 1998
"DIVA '98"
"HAINE PENTRU VESNICIE"
de
OCTAVIAN CIUPITU.
ÎNTÂLNIRE SI LEGÃTURI DE PRIETENIE
1800 -1914
de
Octavian Ciupitu
INSTITUTIA OMBUDSMAN-ULUI ÎN ROMÂNIA
de
Senator Dan Amedeu Lãzãrescu.
de
Octavian Ciupitu.
de
Octavian Ciupitu
.
DIN SUEDIA A COMISIEI EUROPENE.
Traducerea: Octavian Ciupitu.
RELATIILE CU ROMÂNIA SE VOR DEZVOLTA POZITIV.
Interviu de Silvia Constantinescu.
NU AVEM INTENTIA SÃ NEGLIJEM ROMÂNIA.
Interviu de Silvia Constantinescu.
CONSTANTIN MARES
de
Silvia Constantinescu.
LOCUL FIRESC AL ROMÂNILOR ESTE ÎN ROMÂNIA
(Din: CURIERUL ROMÂNESC, nr 15-16 /1981).
DOAMNEI LILIANA MAREs
DE CÃTRE
M.S. REGELE MIHAI.
de
Florin Gugui.
CONGRESUL DE LA BUCURESTI
de
Comitetul National al ROMFEST
Andrei Bãdin si Bogdan Costea.
AVOCATUL POPORULUI SI
PRINCIPIUL ACCESULUI LA ACTELE PUBLICE -
INSTRUMENTE DE CONTROL ÎNTR-O DEMOCRATIE REALÃ
de
Silvia Constantinescu.
Comunicat de presã.
ÎMPOTRIVA ROMÂNILOR SI A ROMÂNIEI
de
Silvia Constantinescu.
de
Octavian Ciupitu.
CASA DOROBANTI
din Bucuresti.
1997
Nr. 205-207, Octombrie - Decembrie 1997
DORIM CA ROMÂNIA SÃ TRÃIASCÃ PRINTRE NATIUNILE CIVILIZATE ALE LUMII.
Interviu de Silvia Constantinescu.
Interviu cu Nils-Gunnar Revelius, noul ambasador al Suediei la Bucuresti.
Interviu de Silvia Constantinescu.
De vorbã cu Göran Alm, director adjunct al departamentului de informatii de la Palatul Regal.
Interviu de Silvia Constantinescu.
de Silvia Constantinescu.
de Jan Mårtenson.
ISBN 91-46-17247-5
Recenzie de Octavian Ciupitu.
recenzate de OCTAVIAN CIUPITU:
"REFLEXE ROMANE"
"A VENIT O CORABIE ÎNCÃRCATÃ - Comert, artizanat si industrie în Imperiul Roman"
"CARL AUGUST EHRENSVÄRD - DESENATOR SI ARHITECT"
"CÉZANNE ÎN CENTRUL ATENTIEI"
TUDOR BOROS
de Marcel Schapira
Mare Comandor Emer. de Onoare A.V., Paris.
CRED CÃ BLANA ESTE NECESARÃ ÎN TARA ACEASTA ÎNTUNECATÃ.
Interviu de Silvia Constantinescu.
de Sergiu Grossu.
Recenzent: Octavian Ciupitu.
Organizatie de opinie si actiune a diasporei românesti:
COMUNICAT.
SVENSK PANTBELÂNING,
CEA MAI MARE ÎNTREPRINDERE DE AMANET DIN SUEDIA.
Interviu de Silvia Constantinescu.
UNIUNEA EUROPEANÃ.
Paginã realizatã de Octavian Ciupitu.
DECLARATIE.
MOTIUNE.
CONSILIUL DIRECTOR NATIONAL AL ALIANTEI CIVICE.
Paginã realizatã de Elena Crãciun.
OCTOMBRIE 1956: dupã patruzeci si unu de ani.
CAPORALIZARE SI ALTE FENOMENE.
de Silvia Constantinescu.
de Dr. P. Scutãreanu, Amsterdam.
ELENA MOCANU:
ANUL SCHIMBÃRII.
EUGEN CHIROVICI:
1997 - SEMIESEC SAU SEMISUCCES?
CASA DOROBANTI
din Bucuresti.
DECLARATIE.
EXILUL ROMÂNESC A DAT ÎNTOTDEAUNA DOVADÃ DE JUDECATÃ DREAPTÃ SI LUCIDÃ,
CARE AR FI PUTUT FI O PILDÃ PENTRU FRATII LOR DE ACASÃ.
Interviu de Silvia Constantinescu.
de Silvia Constantinescu.
de Silvia Constantinescu.
de Silvia Constantinescu.
ACTIVITATEA POLITIEI DE LA 1 OCTOMBRIE.
de Silvia Constantinescu.
de Buddha (Iluminatul).
CARE CONSTIENT SAU NU ÎMPIEDICÃ DEZVOLTAREA.
Interviu cu
KARL-GUSTAF FRANZÉN
de Silvia Constantinescu.
AVEM NEVOIE DE O REALÃ RIDICARE A NIVELULLUI DE CUNOSTINTE.
Interviu de Silvia Constantinescu.
LA CURIERUL ROMÂNESC.
Interviu de Silvia Constantinescu.
TRATATUL DE LA AMSTERDAM.
CE ESTE COLABORAREA SCHENGEN?
de Octavian Ciupitu.
adresate
Presedintelui României, Domnul Emil Constantinescu,
Primului Ministru al Guvernului, Domnul Victor Ciorbea,
Presedintelui Senatului, Domnul Petre Roman,
Presedintelui Camerei Deputatilor, Domnul Ion Diaconescu
de la George Cristea pentru Comitetul de Initiativã pentru Pensii
si
Romanian Lobby.
de Radu Murgescu Jr.
Din lecturile necesare.
MIRCEA CARP:
VOCEA AMERICII ÎN ROMÂNIA.
de Profesor Emeritus C. Corduneanu.
de Silvia Constantinescu.
de Silvia Constantinescu.
ELENA MOCANU:
REFORMA ECONOMICÃ - EXTREMA URGENTÃ.
EUGEN CHIROVICI:
REFORMA ROMÂNEASCÃ ÎSI NUMÃRÃ BOBOCII.
A FI ASTÃZI REPUBLICAN ÎN ROMÂNIA, ÎNSEAMNÃ SÃ ACCEPTI DICTATUL MOSCOVEI
Seful Partidului Crestin Democrat (KDS):
NOI CONSIDERÃM CÃ TREBUIE SÃ SE VORBEASCÃ DESPRE ETICA CRESTINÃ
Adjunctul Episcopului de Stockholm:
IMIGRANTII AU ADUS MULTE LUCRURI BUNE CU EI
de Octavian Ciupitu:
DEMOCRATIE ÎN ROMÂNIA
International IDEA, Stockholm 1997
DESPRE BISERICA ORTODOXÃ LIBERÃ DIN BREDÄNG
DESPRE PIETRE PRETIOASE
DOMNUL ÃÃÃ si DOMNUL BÃÃÃ
COMEMORAREA ZILEI EROILOR
DE CÃTRE ROMÂNII DE PESTE HOTARE
Soultzmatt - Dieuze
ELENA MOCANU:
Suisuri si coborâsuri pe scena politicã româneascã
Inaugurarea
MEMORIALULUI VICTIMELOR COMUNISMULUI SI AL REZISTENTEI
de la Sighet
simpozionului international de la Sighet:
SCRISORARE DESCHISÃ
DIN AGENDA ALIANTEI CIVICE
COSTIN DUMITRASCU
Directorul Biroului de Turism
MIRCEA CARP: Vocea Americii
VREAU SÃ CRED CÃ ÎN CURÂND NU VOR MAI EXISTA DOUÃ CATEGORII DE ROMÂNI
EU AM FOST EDUCAT SÃ AJUT OAMENI LA NEVOIE
TESTUL PROSTIEI
SKF S-A NÃSCUT DIN GENIUL TEHNIC SI VIZIONAR AL LUI SVEN WINGQUIST
OAMENI DE AFACERI SUEDEZI DE ORIGINÃ ROMÂNÃ S-AU ÎNTÂLNIT LA AMBASADA ROMÂNÃ DIN STOCKHOLM
PREOTUL GHEORGHE BORCA FACE SI DESFACE BISERICI
LECTIA REGALÃ
SCRISOARE DOMNULUI VLADIMIR SIMON, REDACTOR SEF AL CURIERULUI ROMÂNESC DIN ROMÂNIA
DUPÃ 50 DE ANI
ÎNTÎLNIREA PRESEDINTELUI EMIL CONSTANTINESCU CU "DIASPORA" DIN PARIS
PRIVIRE GENERALÃ ASUPRA SITUATIEI POLITICE DIN ROMÂNIA
Semnificatia unor sondaje de opinie
Informatii de la ALIANTA CIVICÃ
MESAJ CÃTRE POPORUL ROMÂN SI CONDUCÃTORII POLITICI AI ROMÂNIEI
ORGANIZATIA TRATATULUI NORD ATLANTIC SI ROMÂNIA
APEL
"Romania in Nato, now!"
SCRIERE CUNEIFORMÃ SI POPOARE DE CÃLÃRETI DIN ORIENTUL APROPIAT ANTIC
la Stockholm
ASA NU MAI PUTEM CONTINUA
DAN A. LÃZÃRESCU: INTRODUCERE ÎN ISTORIA LIBERALISMULUI EUROPEAN SI ÎN ISTORIA PARTIDULUI NATIONAL LIBERAL DIN ROMÂNIA
ZADIG: ÎN SFICHIUL IRONIEI
Recenzent: Octavian Ciupitu
Camera Deputatilor, Comisia pentru Politicã Externã:
CÃTRE ROMÂNII DIN DIASPORA
1996
Nr. 193-195, Octombrie - Decembrie 1996
UN FAPT DEOSEBIT DE IMPORTANT PENTRU REDRESAREA ECONOMICÃ A ROMÂNIEI ESTE ATRAGEREA CAPITALULUI STRÃIN
AS DORI CA DIN CE ÎN CE MAI MULTI OAMENI SÃ POATÃ SÃ-SI IA RÃSPUNDEREA ASUPRA VIETII PERSONALE
Presedintele Organizatiei Centrale a Cadrelor cu Studii Superioare din Suedia - SACO:
CRED CÃ SUEDIA TREBUIE SÃ UTILIZEZE ACEASTÃ BOGÃTIE CU CARE AU VENIT IMIGRANTII: PREGÃTIREA PROFESIONALÃ.
CULTURA ÎN BUCURESTIUL POSTCOMUNIST.
de Alexandru Cãrãusu,
presedintele Miscãrii pentru Regatul României - Iasi.
de Radu Negrescu-Sutu.
de Maria Rotaru, Borås - Suedia.
MAJESTÃTII SALE REGELUI MIHAI I AL ROMÂNIEI.
SCRISOARE CÃTRE UN OPORTUNIST.
ALFRED NOBEL (1833 - 1896). Viata, activitatea si mostenirea.
de Virgil Goagã,
Seful sectiei consulare de la Ambasada Românã din Stockholm.
MISCAREA MONARHISTÃ ROMÂNÃ LUPTÃ PENTRU RESTAURAREA MONARHIEI CONSTITUTIONALE.
Ambasadorul Suediei la Bucuresti:
ROMÂNII TREBUIE SÃ SE AJUTE EI ÎNSISI!
Presedintele Sindicatului Funcsionarilor din Industrie - SIF:
SINDICATUL NOSTRU ESTE POLITIC NEUTRAL.
CERCETAREA ESTE DETERMINANTÃ PENTRU DEZVOLTAREA INDUSTRIEI.
Secretarul Permanent al Academiei Suedeze:
DACÃ LUCREZI ÎN DOMENIUL LINGVISTICII, TREBUIA SÃ LUCREZI CU LIMBA MATERNÃ, DEOARECE NUMAI PE ACEASTA O CUNOSTI BINE.
Interviu cu Ana Blandiana,
Presedinta Aliantei Civice.
RENÉ THEO A ÎNCETAT DIN VIATÃ.
BISERICA ORTODOXÃ ROMÂNÃ DIN PARIS CÃTRE BUCURESTI VIA CONSTANTINOPOL.
MARCEL PETRISOR: SECRETUL FORTULUI 13.
SURCELELE LIMBII DE LEMN.
EU SPER CA ROMÂNII SÃ SE GÎNDEASCÃ MAI MULT LA VIITORUL TÃRII, CÃCI ACEASTA ESTE DATORIA NOASTRÃ, A TUTUROR.
Guvernatorul districtului suedez si letonian ZONTA.
Presedintele Organizatiei Nationale a Sindicatelor - LO:
MISCAREA MUNCITOREASCÃ DIN SUEDIA CONSTÃ DIN DOUÃ RAMURI PE ACELASI TRUNCHI:
RAMURA SINDICALÃ SI RAMURA POLITICÃ, CARE ESTE PARTIDUL SOCIAL-DEMOCRAT SI CARE COLABORÃM ÎNTRE NOI.
Discutie cu Presedintele Comitetului Nobel de la Oslo, FRANCIS SEJERSTED.
JUSTITIEOMBUDSMANUL SEF:
JUSTITIEOMBUDSMANUL - DELEGATUL DE JUSTITIE, FACTOR DE SIGURANTÃ A INDIVIZILOR ÎN RELATIILE CU AUTORITÃTILE.
Presedintele Partidului National Liberal:
RESPINGEM MINCIUNA, DEMAGOGIA, CORUPTIA SI ORICE ALTE FORME ALE NECINSTEI.
Constantin Mares:
RETROSPECTIVA VICTOR BRAUNER SI IMAGINEA ROMÂNIEI PESTE HOTARE.
BASA -press news agency Republica Moldova:
ILIE ILASCU ÎN "CELULA PENTRU PARLAMENTARII REPUBLICII MOLDOVA CONDAMNATI LA MOARTE".
DESPRE EMIGRATIA MAGHIARÃ ÎN SUEDIA.
O ZI DIN VIATA ALEGÃTORELUI NATIONALE.
SOCIETATEA ROMÂNEASCÃ, ÎN MAREA EI MAJORITATE, NU PARE DORNICÃ SÃ NE VADÃ ÎNTORCÎNDU-NE.
SEFUL INSTITUTULUI SUEDEZ:
NOI, SUEDEZII, NE BUCURÃM CÎND LUMINA REVINE PRIMÃVARA!
DE LA INSTITUTUL SUEDEZ:
NOI AVEM SARCINA SÃ DÃAM O INFORMATIE OBIECTIVÃ DESPRE SUEDIA SI NU O IMAGINE DE O ANUMITÃ CULOARE POLITICÃ.
ROMÂNI DE PRETUTINDENI SI ROMÂNI DE NICÃIERI.
PRESEDINTELE CLUBULUI ROTARY INTERNATIONAL - SUEDIA:
PREMIZA CA ROTARY SÃ EXISTE ESTE CA LIBERTATEA DE EXPRIMARE SÃ FIE GARANTATÃ.
PRESEDINTELE CLUBULUI ROTARY INTERNATIONAL - ROMÂNIA:
SCOPUL ACESTEI ORGANIZATII ESTE DE A SERVI ATÂT SOCIETATEA CÂT SI PE CEI CARE SUNT ÎN NEVOIE.
Mare Comandor de onoare "ad vitam" al Supremului Consiliu al Ordinului Masonic Român:
IGNORARE SAU... MEMORIE SCURTÃ.
MAI EXISTÃ SI MAI TREBUIE SÃ DÃINUE UN EXIL POLITIC ROMÂNESC?
SCRISOARE - APEL.
APELUL ORGANIZATIEI DE TINERET ADRESAT TUTUROR ROMÂNILOR.
1995
Nr. 181-183, Octombrie-Decembrie 1995
PUTEREA ACTUALÃ FACE LEGI DUPÃ PLACUL EI.
PRIM VICE-PRESEDINTELE PARLAMENTULUI SUEDEZ: ROMÂNIA ARE O PROBLEMÃ DE GENERATII.
SCRISOARE CÃTRE UN MARTIR.
Din istoria relatiilor Suediei cu Tãrile Române.
8 NOIEMBRIE 1945 - 8 NOIEMBRIE 1995: DUPÃ CINCIZECI DE ANI.
Silvia Constantinescu: EXIL - Oameni si idei,
de Dan Amedeu Lãzãrescu.
de Constantin Mares.
Secretarul General al Academiei Regale Suedeze de Stiinte.
ROMÂNII DIN EXIL NU SE ÎNTORC PENTRU CÃ NU AU UNDE SÃ SE ÎNTOARCÃ, PENTRU CÃ AU CONTAT PREA MULT PE AMINTIRI SI SPERANTE; NICI UNELE, NICI ALTELE, NU SE POTRIVESC.
INTERVIU CU PROCURATORUL MARELUI MAESTRU AL ORDINULUI FRANCMASON SUEDEZ,
GUSTAF PIEHL.
de Ing. Gh. Arvunescu.
de Ing. Gh. Arvunescu.
DE CONSTANTIN MARES: Serban Rãdulescu-Zoner, Daniela Buse, Beatrice Marinescu: INSTAURAREA TOTALITARISMULUI COMUNIST ÎN ROMÂNIA.
NESTIINTÃ SI IMPIETATE.
de Dumitru Ionescu,
Presedintele UPDR.
PROGRAMUL SERVICIILOR RELIGIOASE LA BISERICA DIN BREDÄNG.
EU CRED CÃ NU AVEM NEVOIE NICI DE "OAMENI NOI" SI NICI DE "OAMENI TINERI", CI DE "OAMENI ÎN TOATE MINTILE".
Ministrul de Externe al României, în vizitã în Suedia.
CEEA CE SE NUMESTE LA NOI PRIVATIZARE ESTE CÃPÃTUIREA UNOR RECHINI, CARE ALBESC BANI MURDARI, PROFITÎND DE ANARHIA DIN ROMÂNIA.
REFLECTII FRANCO-ROMÂNE.
TREBUIE SÃ AVEM MAI MULTE CONTACTE LA TOATE NIVELELE ÎNTRE OAMENII DIN ROMÂNIA SI SUEDIA.
ROMÂNIA SE ÎNDREAPTÃ SPRE O DEMOCRATIE DE TIP VEST EUROPEAN.
JUDECATA ISTORIEI.
DIRECTIRUL SECTIEI ROMÂNE DE LA POSTUL DE RADIO DEUTSCHE WELLE:
CULTURA ROMÂNÃ SE FACE ÎN ROMÂNIA, INCLUSIV PRIN REPREZENTANTII EI DIN AFARA TÃRII.
NOUL AMBASADOR AL SUEDIEI LA BUCURESTI:
EXISTÃ MULTI OAMENI INTELIGENTI SI BINE PREGÃTITI ÎN ACEASTã TARÃ, CARE AU CAPACITATEA SI VOR SÃRIDICE ROMÂNIA LA NIVELUL EUROPEAN PE CARE L-A AVUT PRIN ANII '30.
NOUL AMBASADOR AL ROMÂNIEI LA STOCKHOLM:
MINISTERUL DE EXTERNE A FOST SINGURA INSTITUTIE CARE A FUNCTIONAT ÎN ROMÂNIA ÎN TIMPUL REVOLUTIEI.
seful concernului VOLVO:
ROMÂNIA NU ESTE ÎNCÃO PIATÃ.
REABILITAREA CAPITALISMULUI.
Preotul BISERICII ORTODOXE ROMÂNE LIBERE din Suedia:
CA BISERICA ORTODOXÃ ROMÂNÃ LIBERÃ DIN SUEDIA SÃ EXISTE ÎN CONTINUARE, TREBUIE SÃ EXISTE MULTÃ ÎNTELEPCIUNE!
DESPRE PENSIILE IMIGRANTILOR.
Note de lector: George Tomaziu: JURNALUL UNUI FIGURANT.
1994
Nr. 169-171, Octombrie-Decembrie 1994
TOATE ACTIUNILE MELE AU AVUT CA SCOP PROMOVAREA CULTURII ROMÂNESTI SI SÃ FACÃ CUNOSCUTÃ ATÎT FIINTA ROMÂNEASC´ CÎT SI PROBLEMELE ROMÂNESTI ÎN STRÃINÃTATE.
O carte cititã de Constantin Mares.
EXILUL A FOST O DEZRÃDÃCINARE RIDNICÃ, A PERMIS VALORILOR ROMÂNESTI SÃ SE EXPRIME COMPETITIV.
SESIUNEA STIINTIFICÃ DE TOAMNÃ A INSTITUTULUI ROMÂN DIN FREIBURG.
TARA DE ORIGINÃ NU NE-O PUTEM UITA NICI CÎND SI NICI UNDE!
Directorul Sectiei RomÂne - BBC:
ÎNTÎRZIEREA PRIVATIZÃRII SI CONTINUA SUBVENTIONARE A UNOR MARI ÎNTREPRINDERI FALIMENTARE SUNT REZULTATUL UNOR REZERVE IDEOLOGICE FATÃ DE ECONOMIA DE PIATÃ SI A UNOR CALCULE ELECTORALE.
Interviu cu ULF LAURIN,
Presedintele Asociatiei Patronilor Suedezi (SAF).
Interviu cu P.O. Edin,
seful sectiei economice si industria la LO.
CINE SUNTEM, CUM SI PENTRU CE: UNIUNEA FOSTILOR DETINUTI POLITICI DIN ROMÂNIA.
PROPRIETARUL AGENTIEI DE VOIAJ ROMANIAN TOURS SI REPREZENTANTUL COMPANIEI DE AVIATIE JARO ÎN SUEDIA.
DIRECTOR ADJUNCT AL SECTIEI ROMÂNE - BBC:
SPER CA PE MÃSURÃ CE VA TRECE TIMPUL SÃ EXISTE O CONJUGARE A VOINTEI POLITICE SI A CELEI INDIVIDUALE PENTRU CA SI ROMÂNIA SÃ-SI POATÃ REALIZA POTENTIALUL.
CONSIDERATII ASUPRA UNEI APARITII EDITORIALE.
Cine este doctorul Serafim?
M-AM STRÃDUIT SÃ PREZINT ROMÂNIA SUB MULTIPLE ASPECTE.
MARE COMANDOR DE ONOARE AD VITAM:
PARTIDUL MASONILOR ESTE ROMÂNIA.
INTRAREA SUEDIEI ÎN EU NU CREEAZÃ PROBLEME IMIGRANTILOR DE ORIGINÃ ROMÂNÃ.
DESPRE PUBLICATIILE DIN EUROPA ALE EXILULUI.
EXILUL ROMÂNESC ÎN ETAPA ACTUALÃ.
Hristos a înviat.
1993
Nr. 156-158, Octombrie-Decembrie 1993
PREMIATII NOBEL DESPRE ROMÂNIA.
Russel A. Hulse, Joseph H. Taylor Jr, Kary B. Mullis, Michael Smith,
Richard Roberts, Philip A. Sharp, Tony Morrison, Robert W. Fogel, Douglas C. North.
MODELUL SUEDEZ (2).
Interviuri cu ULF LAURIN, P.O. EDIN si ALLAN LARSSON.
CU OCAZIA ÎMPLINIRII A 75 DE ANI DE LA MAREA UNIRE
1 Decembrie 1918 - 1 Decembrie 1993
UITE EUROPA, NU E EUROPA!
SECRETAR DE STAT ÎN MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
DIN ROMÂNIA, ÎN VIZITÃ ÎN SUEDIA.
despre vizita d-ului ION GORITÃ în Suedia.
MODELUL SUEDEZ (1)
Interviuri cu LARS JONUNG, CARL BILDT si MONA SAHLIN.
MESAJUL TRANSMIS LA RADIO BUCURESTI LA 23 AUGUST 1993.
de cãtre colaboratorul nostru Constantin Mares.
LA CHISINÃU.
ÎNVETAREA DIN VIAtã A LUI JEAN NEGULESCU.
RADU TEPOSU: ISTORIA TRAGICÃ& GROTESCÃ A ÎNTUNECATULUI DECENIU LITERAR NOUÃ,
de AL. CISTELECAN.
DINAMIC, PROMPT, IMPARTIAL - NOUTÃTI SI SCHIMBÃRI - CE CREDETI DESPRE NOI?
LUCIAN PETRESCU, AMBASADORUL ROMÂNIEI
LA STOCKHOLM.
adresat comunitãtii românesti din Las Vegas.
Interviuri cu:
NICOLAE MOGA, vice-prefectul judetului Constanta;
CORNELIU NEAGOE, primarul orasului Constanta;
PETRE MIHAI BÃCANU, ziarul "ROMÂNIA LIBERÃ";
ALIN STÃNESCU, director general În Ministerul Sãnãtãtii;
AURELIA OREZ, beneficiar al ajutorului suedez din Constanta;
ARCADIE STRAHILEVICI, redactor sef la ziarul "CUGET LIBER";
SERBAN SÃNDULESCU, PNTCD, membru În Senat, membru al comisiei de sãnãtate, mediu si sport;
ION RATIU, vice-presedinte al PNTCD;
Interviu cu domnul Nicolae Mares, de la Ministerul de Externe din România.
"RÃMÂNE DE ÎNLÃTURAT URMÃRILE MENTALITÃTII COMUNISTE!"
AJUTORUL ACORDAT ROMÂNIEI DE CÃTRE SUEDIA.
NOI CONVORBIRI CU MIHAI I AL ROMÂNIEI,
de Mircea Ciobanu.
Cîntec de Pasti.
Hristos a înviat.
de Constantin Mares.
AL XVIII-LEA CONGRES.
1992
Nr. 144-146, Octombrie-Decembrie 1992
CULTURÃ SUEDEZÃ- CULTURÃ IMIGRANTÃ: CE ÎNSEAMNÃ ACEASTA?
de Constantin MARES.
de la Marea Unire 1 Decembrie 1918.
CU PRILEJUL SÃRBÃTORIRII A 70 DE ANI DE LA SFINTIREA CATEDRALEI UNIRII DIN ALBA IULIA
SI DE LA ÎNCORONAREA REGELUI FERDINAND SI A REGINEI MARIA.
NOI CONVORBIRI CU MIHAI I AL ROMÂNIEI
de Mircea Ciobanu.
DE VORBÃ CU THOMAS KLEININGER.
PROBLEMELE ECONOMICE ALE ROMÂNIEI SÎNT UN OBSTACOL PENTRU INVESTITII STRÃINE.
CU 12 PARTIDE SE AJUNGE GREU LA ECONOMIA DE PIATÃ.
VIOREL FAUR, BELA MARKO, GABRIEL TEPELEA.
de René Theo.
RADU TEPOSU - DIRECTORUL PUBLICATIILOR CUVÎNTUL.
IOAN BUDUCÃ- REDACTOR SEF LA CUVÎNTUL.
DE DOMNUL CORNELIU COPOSU:
FACTORUL DE STABILITATE ÎN ROMÂNIA
NU POATE FI DECÎT REGELE MIHAI.
fãrã Regele Mihai!"
IMIGRAREA SI PROBLEME ROMÂNESTI.
Carl Bildt - Primul Ministru al Suediei (M);
Ingvar Carlsson (S);
Bengt Westerberg (Fp-L).
CÃTRE TARÃ10 MAI 1992.
CREAREA UNIUNII PENTRU REGELE MIHAI (U.P.R.M.).
de René THEO
(urmare din numãrul trecut).
de Constantin Mares.
OBIECTIVITATE - ONESTITATE INTELECTUALÃ- PRECIZIE ÎN INFORMATII - UMOR.
IMIGRAREA SI PROBLEME ROMÂNESTI:
Alf Svensson (kds);
Olof Johansson (c);
Lars Werner (v).
KRISTER KUMLIN.
de RADU PORTOCALÃ.
de René THEO.
de Constantin MARES.
de Mihai Korne.
Silvia Constantinescu.
de Silvia Constantinescu.
1991
Nr. 135-137, Octombrie-Decembrie 1991
NOUL GUVERN VA AVEA O POLITICÃ MAI LIBERALÃ.
EU REPREZINT O ABSOLUT ALTÃ ATITUDINE!
de Silvia Constantinescu.
Punctul de vedere al filialei România a U.M.R.L.
Referendumul este ilegal.
Procesul comunismului nu este dorit.
Ajutorul cultural japonez.
Alianta Crestin-Democratã a Românilor din Ucraina.
Veniturile statului român.
Datoria României.
Sase partide denuntã dezinformarea practicatã de Radio-Televiziunea Românã.
Instrumente donate filarmonicii "George Enescu".
Acuzatia fãcutã de cãtre Consiliul Eparhial al Arhiepiscopiei Sucevei si Rãdãutilor.
"SOBOLANII ROSII" - primul film particular.
1.786.663 de pasapoarte eliberate în nouã luni.
Laptele Societãtii Miorita S.R.L.
Declaratie de la firma HOECHT.
Punctul opt al Declaratiei de la Timisoara.
Nicolae Timiras: ANII TINERETII.
TRANSMIS CU OCAZIA CONSACRÃRII MONUMENTULUI PENTRU VICTIMILE HOLOCAUSTULUI ÎN GRÃDINA TEMPLULUI CORAL DIN BUCURESTI.
ECONOMIA ROMÂNIEI SUFERÃ DIN CAUZÃ CÃ PRIVATIZAREA NU A MERS MAI REPEDE!
de Silvia Constantinescu.
de Silvia Constantinescu.
ADRESAT PRESEDINTELUI REPUBLICII MOLDOVA.
de Renè THÈO.
de R.T.
(Agerpress-România Liberã)
de Renè Théo.
(Agerpress-România Liberã)
de Mihai KORNE.
EXILUL TREBUIE SÃ FIE MAI ACTIV ÎN VIATA POLITICÃ INTERNATIONALÃ ÎN FAVOAREA POPORULUI ROMÂN.
(3)
O CONTRIBUTIE LA SITUATIA ROMÂNIEI
de Dr. Viorel Roman,
Akademischer Rat, Universität Bremen.
de Constantin MARES.
LA 15 SEPTEMBRIE ALEGERI GENERALE ÎN SUEDIA.
de Lars-Erik Lundman.
SOCIALDEMOKRATERNA (SICIAL_DEMOCRATII)
VÄNSTERPARTIET (PARTIDUL DE STÎNGA
MILJÖPARTIET DE GRÖNA (PARTIDUL MEDIULUI ÎNCONJURÃTOR-VERZII).
de René THÈO.
(2)
O CONTRIBUTIE LA SITUATIA ROMÂNIEI
de Dr. Viorel Roman
Akademischer Rat, Universität Bremen.
de Silvia Constantinescu.
de Constantin MARES.
KRISTDEMOKRATISKA SAMHÄIDUL SOCIAL CRESTIN-DEMOCRAT).
editat de Nicolaie si Cornelia State.
PARIS 3-5 MAI !))!.
RÃSPUNSUL PARTIDULUI SOCIAL-DEMOCRAT SUEDEZ LA ÎNTREBÃRILE "CURIERULUI ROMÂNESC".
MODERATA SAMLINGSPARTIE (PARTIDUL DE COALITIE MODERAT)
FOLKPARTIET LIBERALERNA (PARTIDUL POPORULUI LIBERALII)
CENTERPARTIET (PARTIDUL DE CENTRU)
The Romanian political refugees group, SIV Frostavallen, Höör, Sweden.
NOI HOTÃRÎRI ÎN LEGÃTURÃ CU CÃSÃTORIILE INTERNATIONALE.
ASA_NUMITA LEGE A CUTITELOR SE EXTINDE.
HOTÃRÎRILE CODULUI PENAL PRIVIND TERORISMUL SE EXTIND.
AMÎNAREA PENSIONÃRII DE BÃTRÎNETE.
PRIMIREA PENSIEI ANTICIPATE.
O CONTRIBUTIE LA SITUATIA ROM/Acirc;NIEI
de Dr. Viorel RomanAkademischer Rat, Universität Bremen.
LA ASOCIATIA ANGLO-ROMÂNÃ DIN LONDRA LA 26 IANUARIE 1991.
li>COMUNICATUL BIROULUI DE PRESÃ AL M.S. REGELEUI MIHAI I ÎN LEGÃTURÃ CU DECLARATIA PURTÃTORULUI DE CUVÂNT AL GUVERNULUI DIN ROMâNIA.
de René THEO.
REVISTA G&Iarc;NDIRII ARESTATE, EDITATÃ DE UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMÂNIA.
de Constantin MARES.
1990
Nr. 122-124, Octombrie-Decembrie 1990
de Anne-Marie Ciupitu.
de Karin SÖder si Adolf Tham
(traducere: Octavian Ciupitu)
AU NEVOIE DE AFECTIUNE.
(redactarea interviului: Octavian Ciupitu).
de Maria Evertsson
(din Dagens Nyheter).
Programul serviciilor religioase pe lunile decembrie 1990-februarie 1991.
de Paddy Georgescu
(traducere: Marc Ciupitu si Octavian Ciupitu).
de Constantin MARES.
DESFÃSURAREA EVENIMENTELOR DIN ROMÂNIA.
FIECARE CAZ SE CERCETEAZÃ INDIVIDUAL.
de Irene fogelqvist,
îndrumãtor economic.
de Jan Larsson (în Dagens Nyheter din 6 iulie 1990).
ÎN ULTIMUL AN NU A FOST ELIBERATÃ NICIO VIZÃ TURISTICÃ SUEDEZÃ.
editorial din Svenska Dagbladet.
de Birgitta Larsson.
articol din ziarul I DAG din 3/8.
EDITAREA UNUI "WHO'S WHO" AL ROMÂNILOR DIN AFARA ROMÂNIEI.
de Constantin MARES.
REZULTATUL ALEGERILOR ÎL CONSIDER CA UN SUCCES PENTRU SECURITATE SI COMUNISTII SPRIJINITI DE RUSI.
SERVICIILE RELIGIOASE ÎN PERIOADA SEPTEMBRIE-NOIEMBRIE 1990.
de George CRISAN
(dupã România Liberã).
AMETEALÃ DEMOCRATICÃ SI MARE NESIGURANTÃ.
de Michel Colomès, Olivier Weber si Radu Portocalã (din le Point)
(traducere din limba francezã si redactare: Octavian Ciupitu).
OLOF JOHANSSON,
ADRESATÃ "CURIERULUI ROMÂNESC".
de Gheorghe Borca.
de Silvia Conatantinescu.
IUBIREA ARE DREPTATE ÎNTOTDEAUNA
(interviu radiofonic de Eva Ström, traducere si redactare Octavian Ciupitu).
de Constantin MARES.
de Constantin MARES.
DEMOCRATIA TREBUIE SÃ SE BAZEZE PE ALEGERI LIBERE.
ROMÂNIA ARE NEVOIE DE AJUTOR PENTRU DEMOCRATIZARE.
ADRESAT TINERETULUI DIN ROMÂNIA.
interviu cu Angela Graffman de Silvia Constantinescu.
Programul serviciilor religioase.
de Observator.
MAJESTATEA SA AMINTESTE EXISTENTA CONSTITUTIEI ROMÂNE DIN 1923.
de Constantin Mares.
de Preot Gh. Borca.
FURTUL DE REVOLUTII SI DE VISURI.
de Gabriela Melinescu
(dupã Svenska Dagbladet din 18/2-1990).
de Octavian Ciupitu.
de Radu Nitu.
de Silvia Constantinescu.
DEMOLAREA STATUII LUI LENIN LA BUCURESTI.
ÎNHUMAREA JUDECÃTORULUI GICÃ POPA.
© 1990-99 Curierul Românesc.
CURIERUL ROMÂNESC cu acces gratuit.